Inklingo
辞書

saquen

SAH-ken/ˈsa.ken/

saquen の意味は 取り出す スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

取り出す, 持ち出す

他にも: 引き出す, 引っ張り出す
動詞A2irregular (spelling change) ar
子供の手が、シンプルな木製の収納箱の中に手を伸ばし、中から赤い積み木を一つ持ち上げている。
past Participlesacado
infinitivesacar
gerundsacando

📝 使用例

El profesor dijo: 'Saquen una hoja de papel'.

A1

先生は「紙を一枚取り出しなさい」と言いました。

Les pido que saquen la basura antes de salir.

A2

皆さんに、出かける前にゴミを出すように頼みます。

Es urgente que saquen el dinero de esa cuenta.

B1

彼らがその口座からお金を引き出すことが急務です。

関連語

類義語

  • extraer (抽出する)
  • quitar (取り去る)

対義語

よく使うコロケーション

  • saquen la basuraゴミを出す
  • saquen el dineroお金を引き出す

得る, 獲得する

他にも: 達成する
動詞B1irregular (spelling change) ar
笑顔の生徒が、成功した結果や良い成績を象徴する、大きくてピカピカの金色の星のステッカーを誇らしげに持っている。
past Participlesacado
infinitivesacar
gerundsacando

📝 使用例

Deseo que saquen notas más altas este trimestre.

B1

彼らが今学期、より良い成績を取ることを願っています。

Ojalá que saquen el proyecto adelante a tiempo.

B2

彼らが期日までにプロジェクトを前進させられることを願っています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • saquen buenas notas良い成績を取る
  • saquen provecho最大限に活用する

🔄 活用形

indicative

present

vosotrossacáis
él/ella/ustedsaca
sacas
yosaco
nosotrossacamos
ellos/ellas/ustedessacan

preterite

vosotrossacasteis
él/ella/ustedsacó
sacaste
yosaqué
nosotrossacamos
ellos/ellas/ustedessacaron

imperfect

vosotrossacabais
él/ella/ustedsacaba
sacabas
yosacaba
nosotrossacábamos
ellos/ellas/ustedessacaban

subjunctive

present

vosotrossaquéis
él/ella/ustedsaque
saques
yosaque
nosotrossaquemos
ellos/ellas/ustedessaquen

imperfect

vosotrossacarais/sacaseis
él/ella/ustedsacara/sacase
sacaras/sacases
yosacara/sacase
nosotrossacáramos/sacásemos
ellos/ellas/ustedessacaran/sacasen

スペイン語に翻訳

✏️ クイック練習

クイッククイズ: saquen

2問中1問目

「saquen」が丁寧な命令として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
sacar(取り出す(不定詞))動詞
saca()名詞
sacada(取り出し/サーブ(スポーツで))名詞
🎵 韻
ataquenapliquen
📚 語源

動詞「sacar」はラテン語の *saccāre* に由来し、元々は「袋に入れる」または「袋から空にする」という意味でした。時が経つにつれて、意味は何かを取り除く、または引き出すという動作に焦点が移りました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: sacar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「sacar」は「saquen」に綴りが変わるのですか?

これは、硬い「k」の音(英語の'cat'の'c'のような音)を維持するための綴りの規則です。スペイン語では「c」が直接「e」の後に続くと「s」または「th」(地域によって異なる)のように発音されます。「c」を「qu」に変えることで、動詞の異なる形全体を通して音が同じに保たれるようにしています。

「saquen」は「彼ら」と「あなたたち(複数)」のどちらに使われますか?

「Saquen」は両方に使われます。接続法における「ellos/ellas」(彼ら)の形で、また「ustedes」(あなたたち)の丁寧な命令形でもあります。