sigo
“sigo” の意味は “私は続ける” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
私は続ける, 私はまだ〜している
他にも： 私はし続ける
📝 使用例
Sigo esperando el autobús. Lleva 20 minutos de retraso.
A1私はまだバスを待っています。20分遅れています。
Si sigo comiendo chocolate, voy a engordar.
A2もし私がチョコレートを食べ続けたら、太ってしまうだろう。
Sigo soltero, pero estoy feliz.
A1私はまだ独身ですが、幸せです。
私はついていく
他にも： 私は購読している
📝 使用例
Sigo a muchas celebridades en Instagram.
A2私はインスタグラムで多くの有名人をフォローしています。
Por favor, dime por dónde vas. Yo sigo.
A1どこへ行くのか教えてください。私はついていきます。
私は守る, 私は順守する
他にも： 私は注意を払う
📝 使用例
Sigo las instrucciones al pie de la letra.
B1私は指示を文字通り守っています。
Sigo la dieta estricta que me dio el doctor.
B1私は医者が与えた厳格な食事療法を守っています。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「sigo」と訳される単語：
私は続ける→✏️ クイック練習
クイッククイズ： sigo
2問中1問目
「Sigo leyendo tu libro」を最もよく表す英語のフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
「sigo」の語源である動詞「seguir」は、俗ラテン語の「*sequire」（「ついていく」「付き添う」を意味する古典ラテン語の「*sequī*」に由来）から発展しました。現在時制における不規則な「go」の語尾（「seguo」ではなく「sigo」）は、スペイン語の初期に起こり、「digo」（decir）や「tengo」（tener）のような動詞の同様の変化と並行しています。
初出：Old Spanish (around 10th-11th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sigo」が「I continue」と「I follow」のどちらを意味するのか、どうやって判断すればよいですか？
「sigo」の直後に現在分詞（leyendoのような-ndo語）が続く場合は、「その動作を続ける」または「まだその動作をしている」という意味になります。人、道、指示が続く場合は、「ついていく」または「守る」という意味になります。
「sigo」は前置詞を必要としますか？
通常は必要ありません。「Sigo」は、フォローしている対象や人に直接作用します（「Sigo la flecha」/ 矢を追う）か、または動作に直接作用します（「Sigo corriendo」/ 走り続ける）。