Inklingo
辞書

digo

私は言う?一般的な発言,私は伝える?誰かに情報を伝えること
他にも:つまり?clarifying a point

DEE-go

/ˈdi.ɣo/
動詞A1irregular ir
neutral
明るくシンプルな形で言葉が口から浮かび上がっている様子で、楽しそうに話す子供。

「私は言う」を視覚化する — メッセージを積極的に話し、伝えている人。

digo(動詞)

A1irregular ir

私は言う

?

一般的な発言

,

私は伝える

?

誰かに情報を伝えること

他にも:

つまり

?

clarifying a point

📝 使用例

Yo siempre digo la verdad.

A1

私はいつも真実を言います。

Cada mañana, le digo 'hola' a mi vecino.

A1

毎朝、隣人に「こんにちは」と言います。

No te preocupes, yo se lo digo.

A2

心配しないで、彼/彼女に伝えておきます。

関連語

類義語

  • afirmo (私は断言する)
  • expreso (私は表現する)
  • cuento (私は話す(物語を))

対義語

  • callo (私は黙っている)
  • niego (私は否定する)

よく使うコロケーション

  • digo que sí/no私はイエス/ノーと言う
  • digo yo私の意見では / 私の考えでは

慣用句・表現

  • donde digo digo, digo Diego以前言ったことを変えたり、言ったことを否定したりするときに言う言葉。

💡 文法のポイント

動詞 'decir' の「Yo」形

'Digo' は現在形における動詞 'decir' (言う/伝える) の「私」の形です。'c' が 'g' に変化している点に注目してください。この「〜go」で終わる一人称単数は、'hago' (私はする) や 'tengo' (私は持つ) のように、他の重要な動詞にもよく見られるパターンです。

❌ よくある間違い

'Digo' と 'Hablo' の違い

間違い:言語を話すという意味で 'digo' を使うこと。例: 'Digo español.'

正しい表現: 言語を話す場合は 'hablo' を使います: 'Hablo español.' 特定の言葉を言ったり、情報を伝えたりする場合は 'digo' を使います: 'Digo la verdad' (私は真実を言う)。

⭐ 使い方のヒント

Say(言う)と Tell(伝える)

日本語の「言う」と「伝える」のように、動詞の原形 'decir' は「言う」または「伝える」という意味を持ちます。何かを報告するときは 'digo que...' (私は〜と言う) を使います。特定の人物に何かを伝えるときは 'le digo a...' (私は〜に伝える) を使います。

漫画のキャラクターがジェスチャーの途中で一時停止し、以前の発言を訂正するために指し示す方向を変える。

「つまり」を視覚化する — 考えの途中で発言を変えて自己訂正する瞬間。

digo(感嘆詞)

B1

つまり

?

自己訂正

他にも:

あるいは

?

clarifying a previous statement

📝 使用例

Nos vemos el martes... digo, el miércoles.

B1

火曜日に会おう... いや、水曜日だね。

Ella es de Argentina, digo, de Chile. Siempre las confundo.

B1

彼女はアルゼンチン出身で、いや、チリ出身だ。いつも混同してしまう。

¡Qué frío hace! ¡Digo!

B2

すごく寒いね!本当にそう思うよ!

関連語

類義語

  • o sea (つまり / 言い換えれば)
  • quiero decir (言いたいのは)

💡 文法のポイント

発話時の「元に戻す」ボタン

このように使われる 'digo' は、発話時の「元に戻す」や「編集」ボタンのようなものだと考えてください。何かを言った後、それが間違っていることに気づき、すぐに 'digo' と言って訂正します。

❌ よくある間違い

配置

間違い:'digo' の前に訂正を入れること。例: 'Nos vemos el miércoles, digo, el martes.'

正しい表現: 必ず間違ったことを先に言い、次に 'digo'、そして正しいことを続けます: 'Nos vemos el martes... digo, el miércoles.'

⭐ 使い方のヒント

自然に聞こえるように

自己訂正のために 'digo' を使うときは、その前後に少し間を置くと、独り言のように非常に自然に聞こえます。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera
yodijera
dijeras
ellos/ellas/ustedesdijeran
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: digo

2問中1問目

'digo' を使って間違いを訂正している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

decir(言う、伝える) - 動詞
dicho(ことわざ、格言) - 名詞

よくある質問

なぜ 'decir' は「私」の形で 'digo' に変化するのですか?

不規則動詞だからです!スペイン語の最も一般的な動詞の多くは、現在形の「yo」の形が「-go」で終わります(例:tenerから'tengo'、hacerから'hago')。これらは暗記する必要がありますが、頻繁に見かけるので自然と身につきます。

'digo' と 'le digo' の違いは何ですか?

'Digo' は単に「私は言う」または「私は伝える」という意味です。'le digo' を見るとき、それは「私は彼/彼女に伝える」という意味になります。'le' は情報を受け取る人を示す小さな単語です。例えば、'Digo la respuesta' (私は答えを言う) と 'Le digo la respuesta' (私は彼/彼女に答えを伝える) のように異なります。