sirven
“sirven” の意味は “（機能として）動作する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
（機能として）動作する, 役に立つ
他にも： 適している, （目的を）果たす
📝 使用例
Estos zapatos viejos ya no me sirven.
A2この古い靴はもう私には役に立たない（もう使えない）。
¿Para qué sirven estas llaves?
B1これらの鍵は何の役に立ちますか（何の目的がありますか）？
Las baterías no sirven. Necesitas cambiarlas.
A2電池が効かない。交換する必要がある。
給仕する
他にも： 対応する
📝 使用例
Los camareros sirven la cena a las ocho.
A1ウェイターたちは8時に夕食を給仕します。
En este restaurante sirven platos vegetarianos.
A1このレストランではベジタリアン料理を提供しています。
Dicen que sirven al cliente con mucha amabilidad.
B1彼らは非常に親切にお客様に対応すると言っています。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sirven
2問中1問目
'Las tijeras no sirven' はどの英語表現に最もよく対応しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は、ラテン語の動詞 *servīre* に由来し、「奴隷である、仕える、奉仕を提供する」という意味を持ちます。中心的な意味は常に、助けを提供したり、義務を果たしたりすることでした。
初出：Old Spanish (c. 10th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「servir」は「sirven」に変化するのに、「servimos」には変化しないのですか？
これはスペイン語の不規則動詞の一般的なパターンです。母音の変化（eからiへ）は、動詞の語幹にアクセントがある場合（「sirven」など）にのみ起こります。「私たち」(nosotros) の形では、アクセントが語尾に置かれるため、元の「e」に戻ります：「ser-VI-mos」。
「sirven」は服に使えますか？
はい、もちろんです！服が小さすぎたり大きすぎたりする場合、「No me sirven」（私には合わない／私には役に立たない）と言うでしょう。