sordo
“sordo” の意味は “耳の聞こえない” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
耳の聞こえない
他にも： 聴覚障害のある, ろう者
📝 使用例
Mi abuelo es sordo de nacimiento y utiliza lengua de señas.
A2私の祖父は生まれつき耳が聞こえず、手話を使っています。
La mujer sorda nos explicó cómo funcionaba el sistema.
A2そのろう者の女性が、システムがどのように機能するかを私たちに説明してくれました。
こもった
他にも： 鈍い, くぐもった
📝 使用例
Se oyó un golpe sordo cuando la caja cayó al suelo.
B1箱が床に落ちたとき、鈍い音が聞こえた。
La música sonaba sorda a través de la pared gruesa.
B2分厚い壁を通して音楽はこもって聞こえた。
気づかない
他にも： 反応しない
📝 使用例
El director se mantuvo sordo a nuestras peticiones de un aumento.
C1部長は私たちの昇給の要求に対して反応を示さなかった（あるいは無視した）。
Aunque le grité, se hizo el sordo y siguió caminando.
B2彼に大声で叫んだにもかかわらず、彼は聞こえないふりをして歩き続けた。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「sordo」と訳される単語：
鈍い→✏️ クイック練習
クイッククイズ： sordo
1問中1問目
「sordo」が比喩的な意味で使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の *surdus* に由来し、元々は「耳が聞こえない」を意味しましたが、「静かな」や「鈍い」を意味することもありました。これが、「sordo」が人だけでなく、こもった音にも適用される理由を説明しています。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sordo」は人にしか適用されませんか？
いいえ。主な使い方は聞こえない人を説明することですが、「sordo」は、特に深く明瞭さに欠ける、鈍い、くぐもった音を説明するためにも非常によく使われます。