sostenido
“sostenido” の意味は “持続的な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
持続的な, 安定した
他にも： 一定の
📝 使用例
La empresa ha tenido un crecimiento sostenido este año.
B1その会社は今年、持続的な成長を遂げました。
Escuchamos un pitido sostenido que venía de la cocina.
A2台所から安定したビープ音が聞こえてきました。
Mantén un esfuerzo sostenido para terminar la carrera.
B2レースを終えるために、安定した努力を続けてください。
シャープ
📝 使用例
Esta canción está en Fa sostenido.
B2この曲はヘ長調です。
El símbolo del sostenido parece una almohadilla.
B1シャープ記号はハッシュタグのように見えます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： sostenido
3問中1問目
もし会社が「crecimiento sostenido」を遂げた場合、何が起こっていますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「sustinere」に由来します。「sub-」は「下から」、「tenere」は「持つ」を意味します。文字通りには「下から何かを支える」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sostenido」は動詞ですか？
厳密には動詞「sostener」（過去分詞）の形ですが、形容詞（安定した）や名詞（音楽のシャープ）として単独で使われることも非常に多いです。
「sostenida」に変化しますか？
はい、女性名詞を説明する形容詞として使用される場合、「una nota sostenida」（持続的な音）のように変化します。
「continuo」と同じですか？
非常に似ています！「Sostenido」はしばしば努力や物理的な性質（音など）が同じレベルで維持されていることを示唆するのに対し、「continuo」は単に止まらないことを意味します。