tenebroso
“tenebroso” の意味は “陰鬱な” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
陰鬱な
他にも： 影のある, 不気味な
📝 使用例
El sótano de la casa vieja es muy tenebroso.
A2古い家の地下室はとても陰鬱だ。
Caminaban por un sendero tenebroso en mitad de la noche.
B1真夜中に不気味な小道を歩いていた。
La película empieza en un castillo tenebroso y solitario.
B2その映画は陰鬱で孤独な城で始まる。
不吉な
他にも： 怪しい, 不透明な
📝 使用例
El detective descubrió un secreto tenebroso en la familia.
B1探偵はその家族に不吉な秘密を発見した。
No confío en ese hombre; tiene una mirada tenebrosa.
B2あの男は信用できない。不吉な目つきをしている。
Hay aspectos tenebrosos en la historia de esa empresa.
C1あの会社の歴史には不透明な側面がある。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tenebroso
3問中1問目
「tenebroso」な場所を表すのは次のうちどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「tenebrosus」（暗闇に満ちた）に由来します。これは「tenebrae」（ラテン語で影または暗い雲）から来ています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「tenebroso」は「oscuro」よりも一般的ですか？
いいえ。「oscuro」は日常的な暗さに対してはるかに一般的です。「tenebroso」は、より強く、よりドラマチックな言葉で、怖い状況や不吉な状況に使われます。
「tenebroso」を人の服を表すのに使えますか？
通常は使いません。誰かが黒を着ている場合は、「viste de negro」と言います。その服を「tenebrosas」と呼ぶと、不気味な、またはゴシックなものを着ているように聞こえます。
「tenebroso」は「悪い」言葉ですか？
恐怖や秘密が関わるため否定的なニュアンスがありますが、罵り言葉や攻撃的な言葉ではありません。