todopoderoso
“todopoderoso” の意味は “全能の” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
全能の, 万能の
他にも： 全知全能の
📝 使用例
El director de la empresa actúa como si fuera todopoderoso.
B1その会社の社長は、自分が全能であるかのように振る舞う。
En las leyendas, el mago era un ser todopoderoso.
B1伝説の中で、その魔法使いは全能の存在だった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： todopoderoso
2問中1問目
「todopoderoso」を構成している二つの小さな単語は何ですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の「totus」（すべて）に由来する「todo」と、「posse」（できる）に由来するラテン語の「poder」から派生した「poderoso」を結合して形成されました。
初出：13th century
同源語（関連語）
Portuguese: todopoderosoItalian: onnipotente (concept match)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「todopoderoso」は現実世界の人物に対して使われますか？
通常は神や神話上の人物に対して使われます。上司や政治家など、実在の人物に対して使う場合は、皮肉を込めて、その人が権力を持ちすぎていることを強調するニュアンスになることが多いです。
なぜ「todo」の語尾の「o」が残っているのですか？
複合語によっては最初の単語が変化することがありますが、この単語では「todo」はそのままの形で残り、「poderoso」を強調する役割を果たしています。