Inklingo
辞書

todopoderoso

全能の?無限の力を持つこと,万能の?あらゆるものに対して完全な力を持つこと
他にも:全知全能の?a more formal term for all-powerful

toh-doh-poh-deh-ROH-soh

/toðopeðeˈɾoso/
formal
小さなアリが自分より何倍も重い巨大な岩を軽々と頭上に持ち上げている様子。

そのアリは、自分よりはるかに大きなものを持ち上げる無限の力を持つ、todopoderoso(全能の)として描かれています。

todopoderoso(形容詞)

mB1

全能の

?

無限の力を持つこと

,

万能の

?

あらゆるものに対して完全な力を持つこと

他にも:

全知全能の

?

a more formal term for all-powerful

📝 使用例

El director de la empresa actúa como si fuera todopoderoso.

B1

その会社の社長は、自分が全能であるかのように振る舞う。

En las leyendas, el mago era un ser todopoderoso.

B1

伝説の中で、その魔法使いは全能の存在だった。

関連語

類義語

  • omnipotente (全能の)
  • soberano (主権のある、至高の)

対義語

  • impotente (無力な)
  • débil (弱い)

よく使うコロケーション

  • Dios todopoderoso全能の神
  • un líder todopoderoso全能の指導者

💡 文法のポイント

「二つで一つ」の単語

この単語は「todo」(すべて)と「poderoso」(力強い)が組み合わさってできています。一つの形容詞のように機能します。

⭐ 使い方のヒント

語尾の一致に注意

この項目は男性形(-oで終わる)ですが、女性名詞を修飾する場合は「todopoderosa」に変更する必要があります。日本語の形容詞にはない変化なので注意しましょう。

光り輝く光に囲まれたビロードのクッションの上に置かれた、荘厳な金の王冠。

輝く王冠は、El Todopoderoso、すなわち全能の神の概念を表しています。

todopoderoso(名詞)

mB2

全能の神

?

神を指す場合

📝 使用例

Ellos rezan al Todopoderoso cada mañana.

B2

彼らは毎朝、全能の神に祈りを捧げる。

関連語

類義語

💡 文法のポイント

固有名詞としての使い方

神を指す名詞として使われる場合、通常は大文字で始めます(el Todopoderoso)。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: todopoderoso

2問中1問目

「todopoderoso」を構成している二つの小さな単語は何ですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「todopoderoso」は現実世界の人物に対して使われますか?

通常は神や神話上の人物に対して使われます。上司や政治家など、実在の人物に対して使う場合は、皮肉を込めて、その人が権力を持ちすぎていることを強調するニュアンスになることが多いです。

なぜ「todo」の語尾の「o」が残っているのですか?

複合語によっては最初の単語が変化することがありますが、この単語では「todo」はそのままの形で残り、「poderoso」を強調する役割を果たしています。