trataron
“trataron” の意味は “彼ら／あなたたち（複数）は～しようとした” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼ら／あなたたち（複数）は～しようとした
他にも： 彼ら／あなたたち（複数）は試みた
gerundtratando
past Participletratado
infinitivetratar
📝 使用例
Ellos trataron de abrir la ventana pero estaba atascada.
A2彼らは窓を開けようとしましたが、動かなくなっていました。
Ustedes trataron de llegar a tiempo.
A2あなたたちは時間通りに着こうとしました。
彼ら／あなたたち（複数）は～を扱った／手当てした
他にも： 彼ら／あなたたち（複数）は対処した
gerundtratando
past Participletratado
infinitivetratar
📝 使用例
Los enfermeros trataron al paciente con mucho cuidado.
B1看護師たちは患者をとても注意深く手当てしました。
Mis tíos me trataron muy bien durante el viaje.
A2叔母と叔父は旅行中、私をとても良く扱ってくれました。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedestrataran
yotratara
tútrataras
vosotrostratarais
nosotrostratáramos
él/ella/ustedtratara
present
ellos/ellas/ustedestraten
yotrate
tútrates
vosotrostratéis
nosotrostratemos
él/ella/ustedtrate
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedestrataron
yotraté
tútrataste
vosotrostratasteis
nosotrostratamos
él/ella/ustedtrató
imperfect
ellos/ellas/ustedestrataban
yotrataba
tútratabas
vosotrostratabais
nosotrostratábamos
él/ella/ustedtrataba
present
ellos/ellas/ustedestratan
yotrato
tútratas
vosotrostratáis
nosotrostratamos
él/ella/ustedtrata
✏️ クイック練習
クイッククイズ： trataron
2問中1問目
「彼らは勉強しようとした」という意味の文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の 'tractare' に由来し、「扱う」「管理する」「引きずる」という意味でした。これは英語の 'traction' や 'treaty' の語源と同じです。
初出：12th century
同源語（関連語）
French: traiterEnglish: treat
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'trataron' は「彼らは試みる」という意味ですか、それとも「彼らは試みた」という意味ですか？
「彼らは試みた」という意味です。過去に完了した動作を表します。
'trataron' を「あなたたち（複数）」に使えますか？
はい！スペイン本国では「あなたたち（友人など）」には 'tratasteis' を使いますが、ラテンアメリカでは 'trataron' が「彼ら」と「あなたたち（ustedes）」の両方に使われます。