violentos
“violentos” の意味は “暴力的な” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
暴力的な
他にも： 攻撃的な, 力強い
📝 使用例
Los manifestantes se volvieron violentos al final de la tarde.
B1抗議者たちは午後の遅い時間になって暴徒化した。
No me gustan los videojuegos violentos.
A2私は暴力的なビデオゲームが好きではありません。
激しい
他にも： 猛烈な, 鮮やかな
📝 使用例
Hubo vientos violentos durante la tormenta.
B1嵐の間、猛烈な風が吹いた。
Esa pintura tiene contrastes muy violentos.
B2あの絵画は非常に激しい/鮮やかなコントラストを持っている。
気まずい
他にも： 恥ずかしい
📝 使用例
Fueron unos momentos violentos para todos nosotros.
C1あれは私たち全員にとって気まずい瞬間だった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： violentos
2問中1問目
次のうちどれを「violentos」と表現しますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「violentus」に由来し、極端な力や激しさを使う人や物を表します。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: violentFrench: violentsItalian: violenti
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
女性だけのグループに対して「violentos」を使えますか？
いいえ。女性のみのグループを説明する場合は、女性形である「violentas」を使わなければなりません。
「violentos」は常に悪いことですか？
通常はそうです。なぜなら、望まない力や不快感を伴うことを示唆するからです。しかし、色や自然を描写する場合は、単に非常に強烈であるという意味になります。