Inklingo
辞書

vuelvan

bwel-bán/ˈbwelβan/

vuelvan の意味は 戻ってきてください(願望・命令形) スペイン語で ((ustedes/ellos/ellas)に対する願望または命令として).

戻ってきてください(願望・命令形), 戻って来なさい

他にも: 戻る, ひっくり返す
動詞A2irregular (o > ue stem change) er
Spain
2人の小さなシルエットが、明るく照らされた歓迎的な家に向かって緩やかな道を歩いているカラフルな絵本のイラスト。これは「戻る」というスペイン語の単語に内在する概念を示しています。
infinitivevolver
gerundvolviendo
past Participlevuelto

📝 使用例

Espero que vuelvan para la cena.

A2

彼らが夕食に戻ってくるといいのですが。

¡Vuelvan a sus asientos inmediatamente!

B1

すぐに席に戻りなさい!

El jefe pidió que vuelvan a revisar el informe.

B2

上司は彼らにレポートを再検討するように頼んだ。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • que vuelvan pronto彼らがすぐに戻ってきますように
  • vuelvan a intentarloもう一度やってみなさい(命令)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedvuelve
yovuelvo
vuelves
ellos/ellas/ustedesvuelven
nosotrosvolvemos
vosotrosvolvéis

imperfect

él/ella/ustedvolvía
yovolvía
volvías
ellos/ellas/ustedesvolvían
nosotrosvolvíamos
vosotrosvolvíais

preterite

él/ella/ustedvolvió
yovolví
volviste
ellos/ellas/ustedesvolvieron
nosotrosvolvimos
vosotrosvolvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvuelva
yovuelva
vuelvas
ellos/ellas/ustedesvuelvan
nosotrosvolvamos
vosotrosvolváis

imperfect

él/ella/ustedvolviera
yovolviera
volvieras
ellos/ellas/ustedesvolvieran
nosotrosvolviéramos
vosotrosvolvierais

スペイン語に翻訳

スペイン語で「vuelvan」と訳される単語:

ひっくり返す戻る

✏️ クイック練習

クイッククイズ: vuelvan

1問中1問目

願望を表すために「vuelvan」を正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
llevannuevan
📚 語源

ラテン語の動詞 *volvere*(転がす、回す、回転させる)に由来します。スペイン語では、意味が「回転する」から「引き返す」または「戻る」へと進化しました。

初出:c. 10th century

同源語(関連語)

Italian: volgereFrench: voler

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「vuelven」と「vuelvan」の違いは何ですか?

「Vuelven」(eで終わる)は事実を表す通常の形です:「彼らは今日戻る。」「Vuelvan」(aで終わる)は、命令(戻れ!)や、願望、欲求、疑念を表す際に使われる特殊な形です:「彼らが戻ってくるといい。」

物をひっくり返すことについて「vuelvan」を使えますか?

はい、使えますが、「戻る」という意味ほど一般的ではありません。命令形として使うことができます:「Vuelvan la página」(ページをめくりなさい)、これは「あなたたち全員でページをめくる」という意味です。