atrapó
“atrapó” 의미 “잡았다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
잡았다
또한: 포획했다, 덫에 걸리게 했다
gerundatrapando
past Participleatrapado
infinitiveatrapar
📝 실제 사용 예시
El jugador atrapó la pelota con una mano.
A2선수는 한 손으로 공을 잡았다.
La policía atrapó al ladrón en el callejón.
A2경찰은 골목에서 도둑을 잡았다.
사로잡았다
또한: 매료시켰다, 매혹시켰다
gerundatrapando
past Participleatrapado
infinitiveatrapar
📝 실제 사용 예시
Ese libro me atrapó desde la primera página.
B1그 책은 첫 페이지부터 나를 사로잡았다.
Su carisma atrapó a toda la audiencia.
B1그의 카리스마는 전체 관객을 사로잡았다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesatrapasen
yoatrapase
túatrapases
vosotrosatrapaseis
nosotrosatrapásemos
él/ella/ustedatrapase
present
ellos/ellas/ustedesatrapen
yoatrape
túatrapes
vosotrosatrapéis
nosotrosatrapemos
él/ella/ustedatrape
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesatraparon
yoatrapé
túatrapaste
vosotrosatrapasteis
nosotrosatrapamos
él/ella/ustedatrapó
imperfect
ellos/ellas/ustedesatrapaban
yoatrapaba
túatrapabas
vosotrosatrapabais
nosotrosatrapábamos
él/ella/ustedatrapaba
present
ellos/ellas/ustedesatrapan
yoatrapo
túatrapas
vosotrosatrapáis
nosotrosatrapamos
él/ella/ustedatrapa
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: atrapó
2개 중 1번째 문제
'그가 공을 잡았다'는 의미로 'atrapó'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
독일어에서 '발을 딛다' 또는 '걷다'를 의미하는 단어에서 유래한 'trampa'(덫)에서 파생되었습니다. 누군가가 밟고 들어가는 덫을 놓는 것을 암시합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
French: attraperEnglish: trap
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'atrapó'는 항상 물리적인 잡기를 의미하나요?
아니요! 이야기, 노래, 또는 사람의 성격이 당신의 주의를 완전히 끌거나 '사로잡았다'는 것을 의미할 수도 있습니다.
'감기에 걸렸다'는 의미로 'atrapó'를 사용할 수 있나요?
사용할 수는 있지만, 약간 극적으로 들릴 수 있습니다. 대부분의 스페인어 사용자는 대신 'me resfrié' 또는 'cogí un resfriado'를 사용할 것입니다.