Inklingo
← 사전

disfruto

dees-FROO-tohdisˈfɾuto

나는 즐긴다

또한: 나는 즐거운 시간을 보낸다, 나는 좋아한다
동사A1regular ar
햇살 좋은 날 수박 한 조각을 맛있게 먹고 있는 행복한 아이.
gerunddisfrutando
past Participledisfrutado
infinitivedisfrutar

📝 실제 사용 예시

Disfruto mucho de la comida mexicana.

A1

나는 멕시코 음식을 아주 즐긴다.

Disfruto leyendo en el parque.

A1

나는 공원에서 책 읽는 것을 즐긴다.

Disfruto de tu compañía.

A2

나는 당신과 함께하는 시간을 즐긴다.

단어 연결

동의어

  • gozo (나는 즐긴다/기뻐한다)
  • me gusta (나는 좋아한다)

반의어

  • sufro (나는 고통받는다)
  • odio (나는 싫어한다)

자주 사용되는 연어

  • disfruto de – 나는 (무언가를) 즐긴다
  • disfruto mucho – 나는 아주 많이 즐긴다

관용구 및 표현

  • disfrutar como un niño – 매우 즐겁게 지내다 / 엄청나게 즐기다

나는 소유한다/즐긴다

동사B2regular arformal
황금 열쇠를 들고 무성하고 개인적인 정원에 편안하게 앉아 있는 사람.
gerunddisfrutando
past Participledisfrutado
infinitivedisfrutar

📝 실제 사용 예시

Disfruto de plena salud.

B2

나는 완전한 건강을 누린다/소유한다.

Disfruto de una beca del gobierno.

B2

나는 정부 장학금을 받는다 (수혜자이다).

단어 연결

동의어

  • poseo (나는 소유한다)
  • tengo (나는 가지고 있다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • disfrutar de un derecho – 권리를 누리다/가지다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdisfrutaran
yodisfrutara
túdisfrutaras
vosotrosdisfrutarais
nosotrosdisfrutáramos
él/ella/usteddisfrutara

present

ellos/ellas/ustedesdisfruten
yodisfrute
túdisfrutes
vosotrosdisfrutéis
nosotrosdisfrutemos
él/ella/usteddisfrute

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdisfrutaron
yodisfruté
túdisfrutaste
vosotrosdisfrutasteis
nosotrosdisfrutamos
él/ella/usteddisfrutó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdisfrutaban
yodisfrutaba
túdisfrutabas
vosotrosdisfrutabais
nosotrosdisfrutábamos
él/ella/usteddisfrutaba

present

ellos/ellas/ustedesdisfrutan
yodisfruto
túdisfrutas
vosotrosdisfrutáis
nosotrosdisfrutamos
él/ella/usteddisfruta
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "disfruto"로 번역되는 단어:

나는 좋아한다→나는 즐긴다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: disfruto

1개 중 1번째 문제

다음 중 '나는 주말을 즐긴다'는 의미는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
disfrutar(즐기다) — 동사
disfrute(즐거움) — 명사
disfrutón(인생을 즐기기를 좋아하는 사람) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

스페인어 'fruto'(열매)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'fructus'에서 왔습니다. 문자 그대로는 무언가의 열매를 모으거나 수확하는 것을 의미했으며, 결국 '좋은 맛을 보다' 또는 무언가를 즐기다는 의미로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: fruitPortuguese: desfruto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Disfruto'인가요, 아니면 'me disfruto'인가요?

'Disfruto'입니다. 많은 학습자들이 'me gusta'(나는 좋아한다)가 매우 흔하기 때문에 'me'를 추가하지만, 'disfrutar'는 그 추가적인 대명사가 필요 없는 표준 동사입니다.

Disfruto 뒤에 'de'를 언제 사용해야 하나요?

즐기고 있는 것을 언급할 때 거의 언제든지 사용할 수 있습니다! 'Disfruto la cena'와 'Disfruto de la cena' 둘 다 맞으며, 'de'를 추가하면 때때로 좀 더 세련되게 들릴 수 있습니다.