enlazar
“enlazar” 의미 “연결하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
연결하다
또한: 잇다, 묶다
📝 실제 사용 예시
Debemos enlazar los dos párrafos con una transición.
B1두 문단을 전환으로 연결해야 합니다.
El puente enlaza la isla con el continente.
A2다리가 섬과 대륙을 연결합니다.
Es importante enlazar estos conceptos en tu mente.
B2이 개념들을 마음속으로 연결하는 것이 중요합니다.
연결하다
또한: 하이퍼링크를 걸다
📝 실제 사용 예시
Enlaza tu cuenta de Twitter a tu perfil.
A2트위터 계정을 프로필에 연결하세요.
He enlazado el artículo en mi blog.
B1제 블로그에 해당 기사를 링크했습니다.
No puedes enlazar a sitios externos sin permiso.
B2허가 없이 외부 사이트로 연결할 수 없습니다.
올가미로 잡다
또한: 밧줄로 잡다
📝 실제 사용 예시
El vaquero enlazó al toro rápidamente.
B2카우보이가 황소를 재빨리 올가미로 잡았습니다.
Es difícil enlazar a un caballo en movimiento.
C1움직이는 말을 밧줄로 잡는 것은 어렵습니다.
¿Sabes cómo enlazar ganado?
B2소들을 올가미로 잡는 법을 아시나요?
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: enlazar
3개 중 1번째 문제
과거 시제('Preterite')에서 올바른 '나' 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
스페인어 명사 'lazo'(고리/매듭/올가미)에서 파생되었으며, 이는 라틴어 'laqueus'에서 유래했습니다. 'laqueus'는 '올가미' 또는 '덫'을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'conectar'와 'enlazar'의 차이점은 무엇인가요?
'Conectar'는 더 일반적입니다(예: 휴대폰 플러그를 꽂는 것). 'Enlazar'는 체인이나 일련의 아이디어처럼 사물을 서로 엮거나 연결하는 것을 의미합니다.
'enlazar'는 불규칙 동사인가요?
철자만 불규칙입니다. 일반적인 -ar 동사 규칙을 따르지만, 다음 글자가 'e'일 때는 항상 'z'를 'c'로 바꿔야 합니다.
결혼식에 'enlazar'를 사용할 수 있나요?
네! 격식 있는 스페인어에서 결혼식은 종종 'enlace'라고 불리며, 두 사람이 'se enlazaron en matrimonio'(결혼했다)라고 말할 수 있습니다.