falló
“falló” 의미 “실패했다 / 놓쳤다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
실패했다 / 놓쳤다
또한: 망쳤다
📝 실제 사용 예시
El jugador falló el penal en el último minuto.
A2그 선수는 마지막 순간에 페널티킥을 놓쳤다.
Intentó arreglarlo, pero falló.
A2그는 그것을 고치려고 했지만, 실패했다.
고장났다 / 작동을 멈췄다
또한: 망가졌다
📝 실제 사용 예시
El motor falló en medio del viaje.
B1여행 중에 엔진이 고장났다.
A mi abuelo le falló el corazón.
B1할아버지의 심장이 멈췄다.
판결했다 / 판단했다
📝 실제 사용 예시
El juez falló a favor del acusado.
C1판사는 피고에게 유리하게 판결했다.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
imperfect
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "falló"로 번역되는 단어:
망가졌다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: falló
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 기계적인 문제를 설명하기 위해 'falló'를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
📚 어원▼
'속이다' 또는 '기만하다'를 의미하는 라틴어 'fallere'에서 유래했습니다. 시간이 지남에 따라 의미는 누군가를 속이는 것에서 단순히 실패하거나 실수를 하는 것으로 바뀌었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
사람이 죽었을 때 'falló'를 사용할 수 있나요?
정확히는 아닙니다. 'le falló el corazón'(그의 심장이 멈췄다)라고 말할 수는 있지만, 사망 행위에는 'falleció'를 사용해야 합니다.
'falló'는 항상 부정적인가요?
일반적으로 그렇습니다. 실수나 고장을 의미하기 때문입니다. 그러나 법에서는 단순히 판결이 내려졌다는 것을 의미하며, 어느 편에 서 있는지에 따라 긍정적 또는 부정적일 수 있습니다.