mamado
“mamado” 의미 “근육질의” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
근육질의, 몸짱의
또한: 몸짱의
📝 실제 사용 예시
Ese tipo está bien mamado porque entrena todos los días.
A2그 남자 매일 운동해서 정말 근육질이야.
No sabía que tu hermano estaba tan mamado.
B1네 남동생이 그렇게 몸짱인 줄 몰랐어.
Si quieres ponerte mamado, tienes que comer más proteína.
B2몸짱이 되고 싶으면 단백질을 더 많이 먹어야 해.
취한, 만취한
또한: 완전히 취한
📝 실제 사용 예시
Llegó a casa totalmente mamado después de la fiesta.
B1그는 파티 후에 완전히 만취해서 집에 도착했다.
No conduzcas si estás mamado.
A2취했으면 운전하지 마.
쉬운, 식은 죽 먹기
📝 실제 사용 예시
El examen de matemáticas estuvo mamado.
B2수학 시험은 식은 죽 먹기였다.
Ese trabajo está mamado, lo termino en diez minutos.
C1그 일은 아주 쉬워, 10분 안에 끝낼 거야.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: mamado
3개 중 1번째 문제
멕시코 헬스장에서 아주 근육질의 남자를 본다면, 그는...라고 말할 수 있습니다.
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'mamar'(라틴어 'mamma', 젖을 의미)에서 파생되었습니다. 속어적 의미는 근육을 위한 단백질, 술 취함, 또는 쉬운 과제에 대한 지식 등 무언가를 완전히 '흡수'한다는 아이디어에서 발전했습니다.
최초 기록: 13th century (original literal sense)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Mamado'는 나쁜 말인가요?
욕설은 아니지만 매우 비격식적인 속어입니다. 친구들과는 사용해도 괜찮지만, 공식적이거나 전문적인 상황에서는 피해야 합니다.
여성에게 'mamado'를 사용할 수 있나요?
네, 하지만 어미를 'mamada'로 바꿔야 합니다 (예: 'Ella está muy mamada'). 하지만 일부 지역에서는 'mamada'가 다른 비속어적 의미를 가지고 있으므로 주의해야 합니다.
'Musculoso'와 'mamado'의 차이점은 무엇인가요?
'Musculoso'는 근육질을 뜻하는 표준적인 사전 단어입니다. 'Mamado'는 일상 대화에서 들을 수 있는 멋지고 거리의 속어 버전입니다.