porta
“porta” 의미 “운반하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
운반하다, 행동하다
또한: 입다, 운반하다!
📝 실제 사용 예시
El niño siempre se porta bien cuando hay visitas.
A2손님이 있을 때 그 소년은 항상 행동을 잘한다.
El atleta porta la antorcha olímpica con orgullo.
B1선수는 자랑스럽게 올림픽 성화를 운반한다.
Él porta un uniforme oficial en el trabajo.
B2그는 직장에서 공식 유니폼을 입는다.
현창, 포트홀
📝 실제 사용 예시
El agua entró por la porta del barco durante la tormenta.
C1폭풍우 동안 물이 배의 현창을 통해 들어왔다.
Los marineros cerraron las portas de la batería.
C2선원들은 포대의 포트홀을 닫았다.
Es una porta pequeña para un barco tan grande.
B2이 큰 배에 비해 작은 구멍이다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: porta
3개 중 1번째 문제
'그는 행동을 잘한다'를 스페인어로 어떻게 말할까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'portāre'(운반하다)와 'porta'(문/관문)에서 유래했습니다. 이 어근들은 둘 다 통과하거나 무언가를 이동시킨다는 아이디어와 관련이 있는 사촌입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'porta'와 'puerta'는 같은가요?
아니요. 'Puerta'는 집이나 건물에서 '문'을 의미하는 일반적인 단어입니다. 'Porta'는 보통 '운반하다'라는 동사 형태이거나 매우 특정한 해양 구멍을 의미합니다.
컴퓨터 포트를 'porta'라고 말할 수 있나요?
아니요, 기술 분야에서는 스페인어에서 'puerto'(남성형)를 사용하며, 예를 들어 'puerto USB'와 같습니다.
'lleva'와 'porta'의 차이점은 무엇인가요?
'Lleva'는 일상적인 운반에 훨씬 더 자주 사용됩니다. 'Porta'는 성화, 깃발 또는 숨겨진 무기를 운반하는 것과 같이 더 격식 있는 경우에 사용됩니다.