Inklingo
← 사전

teniente

teh-NYEN-tehteˈnjente

중위

또한: 소위, 하사관
명사m/fB1formal
어깨에 명확한 계급장이 달린 깔끔하고 단순한 군복을 입고 차렷 자세로 서 있는 사람. 중위 계급을 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

El teniente dio la orden de avanzar.

B1

그 중위는 진격 명령을 내렸다.

La teniente García es la oficial al mando.

B2

가르시아 중위가 지휘관이다.

Fue ascendido a teniente después de tres años de servicio.

B2

그는 복무 3년 만에 중위로 진급했다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • teniente coronel – 중령
  • teniente de navío – 함정 중위 (해군 계급)
  • teniente de la policía – 경찰 중위

부시장

또한: 대리, 보좌관
명사m/fC1formal
화려하고 장엄한 황금 열쇠를 들고 텅 빈 의자와 책상 근처에 서 있는 격식 있는 복장의 사람. 대리 역할을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

El teniente de alcalde inauguró el nuevo parque.

C1

부시장이 새 공원의 개장식을 열었다.

Actuó como teniente del director durante su ausencia.

C1

그는 부재 중에 국장의 대리로 일했다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • teniente de alcalde – 부시장
  • teniente de gobernador – 부지사

스페인어로 번역

스페인어로 "teniente"로 번역되는 단어:

부시장→중위→하사관→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: teniente

1개 중 1번째 문제

'teniente'가 '부시장'을 의미하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
tener(가지다, 보유하다) — 동사
tenencia(소유, 보유) — 명사
terrateniente(지주) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

구 프랑스어 'lieu tenant'에서 유래했으며, 문자 그대로 '장소를 보유하다'라는 뜻입니다. 'lieu'(장소)와 'tenant'(보유하는 사람)의 조합으로, 이는 'tenir'(보유하다) 동사에서 파생되었습니다. 이는 상사의 직책을 보유하거나 그 자리를 대신하는 사람을 완벽하게 묘사합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: lieutenantEnglish: lieutenantItalian: luogotenente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'teniente'는 군대에서만 사용되나요?

아니요, 육군('ejército'), 해군('armada'), 공군('fuerza aérea'), 경찰('policía') 등 여러 제복 서비스에서 사용되는 계급입니다. 각 서비스마다 구체적인 책임은 다를 수 있습니다.

여성 'lieutenant'는 어떻게 말하나요?

'la teniente'라고 말합니다. 단어 자체는 변하지 않고 앞에 붙는 'el' 또는 'la'만 바뀝니다. 이는 스페인어에서 '-e'로 끝나는 많은 직업 명칭에서 흔히 볼 수 있는 현상입니다.