acepta
“acepta” betekent “hij/zij accepteert” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
hij/zij accepteert, u accepteert
Ook: hij/zij stemt in met
📝 In Actie
Mi jefe siempre acepta mis ideas.
A1Mijn baas accepteert altijd mijn ideeën.
¿Usted acepta pagar con tarjeta de crédito?
A2Accepteert u (formeel) betaling met creditcard?
El perro acepta la comida de mi mano.
A1De hond accepteert het eten uit mijn hand.
hij/zij berust in, hij/zij tolereert
Ook: hij/zij legt zich neer bij
📝 In Actie
Mi abuela acepta que la vida ha cambiado mucho.
B1Mijn grootmoeder accepteert (berust in het feit) dat het leven veel is veranderd.
Ella acepta su destino con valentía.
B2Zij accepteert haar lot met moed.
El profesor no acepta el ruido en clase.
B1De professor tolereert geen lawaai in de les.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "acepta" in het Spaans:
u accepteert→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: acepta
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'acepta' als een gebod?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse werkwoord *acceptāre*, wat 'willig aannemen' of 'ontvangen' betekende. Deze wortel toont duidelijk aan waarom het Spaanse werkwoord wordt gebruikt voor zowel het ontvangen van een geschenk als het instemmen met een idee.
Eerste vermelding: Around the 13th century in Spanish.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'acepta' en 'acepte'?
'Acepta' wordt gebruikt voor de tegenwoordige tijd bij het spreken over *hem, haar, het*, of *u (formeel)*, OF wanneer u een informeel gebod geeft aan *jij (tú)*. 'Acepte' is de vorm die wordt gebruikt voor wensen, mogelijkheden of formele bevelen (usted/ustedes). Bijvoorbeeld: 'Él acepta' (Hij accepteert) versus 'Quiero que él acepte' (Ik wil dat hij accepteert).
Is 'acepta' een regelmatig werkwoord?
Ja, 'aceptar' is een volledig regelmatig werkwoord, wat betekent dat het in elke tijd het standaardpatroon volgt voor alle -AR-eindigende werkwoorden, waardoor het gemakkelijk te vervoegen is.