Inklingo
← Woordenboek

acepto

ik accepteer?Een aanbod, een geschenk, een situatie,ik ga akkoord?Een voorstel of voorwaarde
Ook:ik neem?Responsibility or blame,ik keur goed?A plan or decision

a-SEP-to

/aˈsepto/
WerkwoordA1regular ar
neutral
Een close-up illustratie toont twee handen. Eén hand houdt een klein, fel ingepakt geschenkdoosje vast, en de andere hand reikt naar voren om het te ontvangen, wat acceptatie symboliseert.

Snelle Referentie

infinitiveaceptar
gerundaceptando
past Participleaceptado

📝 In Actie

Acepto el trabajo con mucho gusto.

A1

Ik accepteer de baan met veel genoegen.

Si, acepto las condiciones que me ofreces.

A2

Ja, ik accepteer de voorwaarden die je me aanbiedt.

Acepto que me equivoqué, pero aprendí la lección.

B1

Ik accepteer dat ik een fout heb gemaakt, maar ik heb de les geleerd.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • admito (ik geef toe)
  • apruebo (ik keur goed)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • acepto la invitación – ik accepteer de uitnodiging
  • acepto el desafío – ik accepteer de uitdaging

💡 Grammaticapunten

De 'Ik'-Vorm

Acepto is de 'yo' (ik) vorm in de tegenwoordige tijd. Het wordt gebruikt voor acties die je nu doet of gewoonlijk doet. Dit komt overeen met de Nederlandse vervoeging 'ik accepteer'.

Een Regelmatig Werkwoord

Acepto komt van het -ar werkwoord 'aceptar'. Dit werkwoord is regelmatig, wat betekent dat de uitgangen het standaard, makkelijk te onthouden patroon volgen, net als bij veel Nederlandse -en werkwoorden in de ik-vorm.

❌ Veelgemaakte Fouten

Klankverwarring

Fout: “Het gebruik van 'excepto' in plaats van 'acepto'.”

Correctie: 'Excepto' betekent 'behalve' (zoals 'iedereen behalve ik'). 'Acepto' is het werkwoord 'ik accepteer'. Ze klinken vergelijkbaar, maar betekenen iets heel anders, net als in het Nederlands ('behalve' vs. 'accepteer').

⭐ Gebruikstips

Snelle Bevestiging

Je kunt 'acepto' alleen gebruiken, vooral in formele situaties of wanneer je een voorstel bevestigt, net zoals je 'ik accepteer' of 'akkoord' zou zeggen.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedacepta
yoacepto
túaceptas
ellos/ellas/ustedesaceptan
nosotrosaceptamos
vosotrosaceptáis

imperfect

él/ella/ustedaceptaba
yoaceptaba
túaceptabas
ellos/ellas/ustedesaceptaban
nosotrosaceptábamos
vosotrosaceptabais

preterite

él/ella/ustedaceptó
yoacepté
túaceptaste
ellos/ellas/ustedesaceptaron
nosotrosaceptamos
vosotrosaceptasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedacepte
yoacepte
túaceptes
ellos/ellas/ustedesacepten
nosotrosaceptemos
vosotrosaceptéis

imperfect

él/ella/ustedaceptara
yoaceptara
túaceptaras
ellos/ellas/ustedesaceptaran
nosotrosaceptáramos
vosotrosaceptarais
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: acepto

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'acepto' correct?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

aceptar(accepteren) - Werkwoord
aceptación(acceptatie) - Zelfstandig naamwoord
aceptable(acceptabel) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'acepto' formeel of informeel?

Het is een neutrale en standaard werkwoordsvorm, geschikt voor alle situaties, van informele gesprekken tot het ondertekenen van belangrijke documenten.

Wat is het verschil tussen 'acepto' en 'admito'?

Beide betekenen 'ik accepteer', maar 'admito' (ik geef toe) wordt meestal gebruikt wanneer men iets moeilijks of onaangenaams erkent, zoals een fout of een waarheid. 'Acepto' wordt gebruikt voor het ontvangen van aanbiedingen of het instemmen met voorwaarden.