altamente
“altamente” betekent “zeer” in het Spaans (in hoge mate of omvang).
zeer, extreem
Ook: sterk, erg
📝 In Actie
El nuevo software es altamente eficiente.
B1De nieuwe software is zeer efficiënt.
La situación se considera altamente riesgosa.
B2De situatie wordt als extreem riskant beschouwd.
El jurado encontró su testimonio altamente creíble.
C1De jury achtte haar getuigenis zeer geloofwaardig.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: altamente
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'altamente' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Spaanse vrouwelijke bijvoeglijk naamwoord 'alta' (hoog/lang), gecombineerd met het veelvoorkomende bijwoordelijke achtervoegsel '-mente.' Dit achtervoegsel komt van het Latijnse woord *mens*, wat 'geest' of 'manier' betekent, letterlijk vertaald als 'op een hoge manier.'
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'muy' gebruiken in plaats van 'altamente'?
Ja, in de meeste informele gesprekken volstaat 'muy' (erg/zeer). 'Altamente' is echter een sterker, meer beschrijvend woord dat vaak een formele of technische context impliceert, vooral bij het bespreken van kwalificaties, waarschijnlijkheid of risico.
Heeft 'altamente' betrekking op fysieke hoogte?
Hoewel het afkomstig is van het woord 'alto' (hoog/lang), wordt 'altamente' bijna altijd metaforisch gebruikt om 'in hoge mate' of 'extreem' te betekenen. Je zou het niet gebruiken om te beschrijven hoe hoog een toren is.