alza
“alza” betekent “stijging” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
stijging
Ook: hak
📝 In Actie
El alza de los precios de la gasolina preocupa a los conductores.
B1De stijging van de benzineprijzen baart automobilisten zorgen.
Las acciones de la empresa están en alza esta semana.
B2De aandelen van het bedrijf zitten deze week in de lift.
El zapatero le puso un alza en el zapato derecho para corregir su postura.
C1De schoenmaker plaatste een hak in zijn rechterschoen om zijn houding te corrigeren.
tilt / heft
Ook: til op! / hef op!
📝 In Actie
Ella siempre alza la mano para participar en clase.
A2Ze steekt altijd haar hand op om deel te nemen aan de les.
¡Alza la voz, que no te oigo!
B1Praat harder (hef je stem), ik kan je niet horen!
El viento alza las hojas secas del jardín.
B1De wind tilt de droge bladeren van de tuin op.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: alza
Vraag 1 van 3
Wat is de juiste manier om 'de plotselinge stijging' in het Spaans te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'altiare', dat afkomstig is van 'altus' (wat hoog of lang betekent). Het deelt dezelfde wortels als de Engelse woorden 'altitude' en 'exalt'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom zeggen mensen 'el alza' als het een vrouwelijk woord is?
Het Spaans gebruikt 'el' voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden die beginnen met een klemtoon op de 'A'-klank (zoals 'agua' of 'hacha') om de uitspraak gemakkelijker te maken. Het verandert niets aan het feit dat het woord nog steeds vrouwelijk is.
Is 'alza' hetzelfde als 'subida'?
Meestal wel! 'Alza' wordt echter vaker gebruikt in zakelijke en financiële nieuwsberichten, terwijl 'subida' wordt gebruikt voor fysieke dingen zoals het beklimmen van een berg of trap.
Hoe weet ik of 'alza' een zelfstandig naamwoord of een werkwoord is als ik het zie?
Kijk naar wat eromheen staat. Als het na 'el' of 'una' komt, is het een zelfstandig naamwoord (een stijging). Als het na een naam of 'él/ella' komt, of als het als een bevel wordt gebruikt, is het een werkwoord (hij tilt op / til op!).