ame
“ame” betekent “houden van” in het Spaans (gebruikt voor wensen, twijfels of emoties met betrekking tot 'ik', 'hij', 'zij' of 'u (formeel)').
houden van
Ook: zou moeten houden van, mag houden van
📝 In Actie
Espero que ella me ame de verdad.
B1Ik hoop dat ze echt van me houdt.
Busco a alguien que me ame por quien soy.
B1Ik zoek iemand die van me houdt om wie ik ben.
Es posible que yo lo ame un poco.
B1Het is mogelijk dat ik een beetje van hem hou.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "ame" in het Spaans:
houden van→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ame
Vraag 1 van 1
Welke zin is correct als je wilt zeggen 'Ik hoop dat hij van me houdt'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'amare', wat al duizenden jaren 'houden van' betekent.
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'ame' hetzelfde als 'amé'?
Nee. 'Amé' (met een accent) betekent 'ik hield van' (een afgesloten actie in het verleden). 'Ame' (zonder accent) wordt gebruikt voor wensen of twijfels in het heden.
Betekent 'ame' dat ik hou of dat hij/zij houdt?
Het kan beide betekenen! Je moet naar de rest van de zin kijken om te weten of de spreker over zichzelf of over iemand anders praat.