cambiado
“cambiado” betekent “veranderd” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
veranderd
📝 In Actie
He cambiado de opinión.
A2Ik ben van gedachten veranderd.
¿Has cambiado la contraseña?
A2Heb je het wachtwoord veranderd?
El clima ha cambiado mucho últimamente.
B1Het weer is de laatste tijd veel veranderd.
veranderd
Ook: anders, aangepast
📝 In Actie
Te veo muy cambiado, ¿hiciste ejercicio?
B1Je ziet er heel anders (veranderd) uit, ben je aan het sporten geweest?
Es un hombre cambiado desde que se casó.
B1Hij is een veranderde man sinds hij getrouwd is.
La ciudad está muy cambiada, no la reconozco.
B2De stad is erg veranderd, ik herken haar niet.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cambiado
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'cambiado' correct om 'de huizen' te beschrijven?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het werkwoord `cambiar`, dat afkomstig is van het Laat-Latijnse `cambiāre`, wat 'uitwisselen' of 'ruilen' betekent. Dit kwam waarschijnlijk van een Keltisch of Gallisch woord `*kambion` voor 'uitwisseling'.
Eerste vermelding: The verb `cambiar` appeared around the 12th century.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'ha cambiado' en 'está cambiado'?
'Ha cambiado' betekent 'het/hij/zij *heeft veranderd*.' Het beschrijft een actie die heeft plaatsgevonden. 'Está cambiado' betekent 'het/hij/zij *is veranderd*.' Het beschrijft de huidige staat of het uiterlijk van iets dat nu anders is als gevolg van die eerdere actie.
Kan ik 'soy cambiado' zeggen?
Dat is zeer ongebruikelijk. We gebruiken 'estar' (`estoy cambiado`) om te praten over een verandering in toestand of uiterlijk. 'Ser' beschrijft meer permanente, essentiële eigenschappen, dus 'soy cambiado' zeggen zou vreemd klinken, alsof 'veranderd zijn' je fundamentele identiteit is.