Inklingo

cazando

ka-SAHN-doh/kaˈsando/

cazando betekent jagen in het Spaans (dieren volgen of achtervolgen).

jagen, vangen

Ook: zoeken naar, dagdromen
WerkwoordA2spelling change in other forms ar
Spain
Een vos die zich stilletjes door hoog gras beweegt en in de verte iets volgt.
gerundcazando
past Participlecazado
infinitivecazar

📝 In Actie

El águila está cazando un ratón.

A1

De arend is een muis aan het jagen.

Llevo toda la mañana cazando ofertas en internet.

A2

Ik ben de hele ochtend al aan het jagen op aanbiedingen op internet.

¡Presta atención! Estás cazando moscas.

B1

Let op! Je bent aan het dagdromen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • buscando (zoekend)
  • atrapando (vangend)
  • rastreando (sporend)

Antoniemen

  • liberando (vrijlatend)
  • soltando (loslatend)

Veelvoorkomende Collocaties

  • cazando talentosheadhunting / talenten scouten
  • cazando una oportunidadop zoek naar een kans
  • salir cazandoop jacht gaan

Idiomen & Uitdrukkingen

  • cazando moscasafgeleid zijn, dagdromen, of tijd verspillen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescazaran
yocazara
cazaras
vosotroscazarais
nosotroscazáramos
él/ella/ustedcazara

present

ellos/ellas/ustedescacen
yocace
caces
vosotroscacéis
nosotroscacemos
él/ella/ustedcace

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescazaron
yocacé
cazaste
vosotroscazasteis
nosotroscazamos
él/ella/ustedcazó

imperfect

ellos/ellas/ustedescazaban
yocazaba
cazabas
vosotroscazabais
nosotroscazábamos
él/ella/ustedcazaba

present

ellos/ellas/ustedescazan
yocazo
cazas
vosotroscazáis
nosotroscazamos
él/ella/ustedcaza

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "cazando" in het Spaans:

dagdromenjagenvangenzoeken naar

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: cazando

Vraag 1 van 2

Welke zin betekent 'Hij is op zoek naar een baan'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Afgeleid van het Spaanse werkwoord 'cazar', dat afkomstig is van het Laat-Latijnse 'captiare', wat 'proberen te vangen' of 'achtervolgen' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: catchFrench: chasserPortuguese: caçando

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is het 'cacando' of 'cazando'?

Het is altijd 'cazando' met een 'z'. In het Spaans verandert de 'z' alleen in een 'c' vóór de letters 'e' of 'i'. Omdat 'cazando' een 'a' erachter heeft, blijft de 'z' staan!

Kan 'cazando' gebruikt worden voor vissen?

Niet echt. Voor vissen gebruikt men in het Spaans 'pescando'. 'Cazando' is specifiek voor landdieren of het figuurlijk zoeken naar dingen zoals aanbiedingen of mensen.