Inklingo
← Woordenboek

colapso

ko-LAP-so/koˈlapso/

“colapso” betekent “ineenstorting” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

ineenstorting, storing

Ook: file, crash
Een houten brug met gebroken planken en een doorhangend middengedeelte.

📝 In Actie

Hubo un colapso total del tráfico en el centro.

B1

Er was een totale verkeersopstopping in het centrum.

El sistema de salud está al borde del colapso.

B1

Het gezondheidszorgsysteem staat op de rand van instorten.

La burbuja inmobiliaria provocó un colapso económico.

B2

De huizenbubbel veroorzaakte een economische crash.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • caída (val)
  • quiebra (faillissement/mislukking)
  • atasco (file)

Antoniemen

  • auge (bloei/hoogtepunt)
  • recuperación (herstel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • colapso económico – economische ineenstorting
  • colapso nervioso – zenuwinstorting

ineenstorting

Ook: flauwvallen, klap
Een hoge stapel kleurrijke blokken die omvalt en op de grond valt.

📝 In Actie

El atleta sufrió un colapso debido al calor.

B2

De atleet bezweek door de hitte.

El colapso del edificio fue repentino.

B2

De instorting van het gebouw was plotseling.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • desmayo (flauwte)
  • derrumbamiento (omvallen/instorting)

Antoniemen

  • estabilidad (stabiliteit)

Veelvoorkomende Collocaties

  • sufrir un colapso – een ineenstorting lijden

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "colapso" in het Spaans:

crash→file→flauwvallen→ineenstorting→klap→storing→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: colapso

Vraag 1 van 1

Welke van deze situaties zou het meest waarschijnlijk een 'colapso' genoemd worden?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
colapsar(instorten) — Werkwoord
colapsado(ingestort) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'collapsus', wat letterlijk 'samen gevallen' betekent. Het combineert 'com-' (samen) en 'labi' (glijden of vallen).

Eerste vermelding: 19th century (in a medical/scientific sense)

Cognaten (Verwante woorden)

English: collapseFrench: collapsus

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'colapso' een werkwoord?

Nee, 'colapso' is een zelfstandig naamwoord (het ding). Het werkwoord is 'colapsar' (instorten).

Kan ik 'colapso' gebruiken voor de mentale gezondheid van een persoon?

Ja, 'colapso nervioso' is de Spaanse term voor een zenuwinzinking.