Inklingo
← Woordenboek

creado

kray-AH-dohkɾeˈa.ðo

“creado” betekent “gecreëerd” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

gecreëerd

Ook: gemaakt
A2regular ar
Een eenvoudig kleien beeldje van een lachend figuurtje staat op een sokkel naast een beeldhouwer die net klaar is met zijn werk, wat de voltooiing van de actie benadrukt.
infinitivecrear
gerundcreando
past Participlecreado

📝 In Actie

Hemos creado un nuevo sistema de archivos.

A2

We hebben een nieuw bestandssysteem gecreëerd.

Ella había creado una obra de arte maravillosa.

B1

Zij had een wonderbaarlijk kunstwerk gecreëerd.

El universo fue creado hace miles de millones de años.

B2

Het universum werd miljarden jaren geleden gecreëerd.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ha sido creado – het is gecreëerd
  • había creado – had gecreëerd

gecreëerd

Ook: uitgevonden, gemaakt
Eén enkele, felgekleurde, perfect gevormde bloem staat volledig in bloei en staat hoog in een stuk donkere aarde, wat iets vertegenwoordigt dat nieuw tot stand is gebracht.

📝 In Actie

Es un producto creado para niños.

A2

Het is een product gecreëerd voor kinderen.

Las nuevas reglas creadas por el comité son muy estrictas.

B1

De nieuwe regels gecreëerd door het comité zijn zeer streng.

La figura femenina creada en su pintura es impresionante.

B2

De vrouwelijke figuur gecreëerd in zijn schilderij is indrukwekkend.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • un concepto creado – een gecreëerd concept
  • un mundo creado – een gecreëerde wereld

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "creado" in het Spaans:

gecreëerd→gemaakt→uitgevonden→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: creado

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'creado' correct als bijvoeglijk naamwoord, passend bij het zelfstandig naamwoord 'una máquina' (een machine)?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *creātus*, wat de voltooide actievorm was van het werkwoord *creāre*, wat 'voortbrengen' of 'produceren' betekent.

Eerste vermelding: 13th century (in Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: creatoEnglish: create

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wanneer verandert 'creado' zijn uitgang (-o, -a, -os, -as) en wanneer blijft het 'creado'?

Het verandert zijn uitgang wanneer het fungeert als een normaal bijvoeglijk naamwoord (bijv. 'la regla creada'). Het blijft *altijd* 'creado' wanneer het wordt gebruikt met het werkwoord 'haber' om voltooide tijden te vormen (bijv. 'Ellos han creado', nooit 'Ellos han creados').