cuentan
KWEHN-tahn
/ˈkwen.tan/
'Cuentan' (zij tellen) wordt gebruikt wanneer mensen objecten opsommen.
cuentan(Werkwoord)
zij tellen
?berekening/opsomming
u (meervoud, formeel) telt
?calculation
📝 In Actie
Los niños cuentan los caramelos después de la fiesta.
A1De kinderen tellen de snoepjes na het feest.
Ustedes cuentan el dinero antes de depositarlo en el banco.
A2Jullie tellen het geld voordat jullie het bij de bank storten.
💡 Grammaticapunten
Stamwisseling in de tegenwoordige tijd
Onthoud dat 'contar' zijn 'o' verandert in 'ue' wanneer deze beklemtoond wordt (zoals in 'cuentan'), maar niet in de 'nosotros' of 'vosotros' vormen (contamos, contáis).
❌ Veelgemaakte Fouten
De stamwisseling vergeten
Fout: “Ellos contan (incorrect)”
Correctie: Ellos cuentan (correct). Deze verandering vindt plaats in de meeste vormen van de tegenwoordige tijd.
⭐ Gebruikstips
'Contar' gebruiken voor tijd
Je kunt 'contar' gebruiken om aan te geven hoeveel dagen er nog zijn tot een gebeurtenis: 'Cuentan los días' (Ze tellen de dagen af).
'Cuentan' (zij vertellen) wordt gebruikt wanneer mensen verhalen navertellen of informatie geven.
cuentan(Werkwoord)
zij vertellen
?verhalen vertellen/narratie
zij navertellen
?relating events
📝 In Actie
Mis abuelos siempre cuentan historias de su juventud.
A2Mijn grootouders vertellen altijd verhalen over hun jeugd.
En la radio, cuentan las noticias del día.
B1Op de radio vertellen ze het nieuws van de dag.
💡 Grammaticapunten
De 'Men Zegt'-constructie
Wanneer het onpersoonlijk wordt gebruikt (zonder te specificeren wie 'zij' zijn), vertaalt 'cuentan' vaak naar 'er wordt gezegd' of 'mensen zeggen': 'Cuentan que...' (Men zegt dat...).
⭐ Gebruikstips
Verschil met 'Decir'
Hoewel 'decir' (zeggen) voor eenvoudige mededelingen is, impliceert 'contar' een langere narratie of het navertellen van gebeurtenissen.
'Cuentan con' (zij rekenen op) drukt afhankelijkheid of vertrouwen in een andere persoon of bron uit.
cuentan(Werkwoord)
zij rekenen op
?met 'con'
zij tellen mee
?importance
📝 In Actie
Ellos cuentan con tu apoyo para el proyecto.
B1Zij rekenen op uw steun voor het project.
En este examen, las respuestas correctas cuentan doble.
B2Bij dit examen tellen de juiste antwoorden dubbel (zijn dubbel zo belangrijk).
💡 Grammaticapunten
Het gebruik van 'Con'
Wanneer 'contar' 'rekenen op' of 'afhankelijk zijn van' betekent, moet je de voorzetsel 'con' direct na het werkwoord gebruiken: 'Cuentan con...' (Zij rekenen op...).
❌ Veelgemaakte Fouten
Het voorzetsel weglaten
Fout: “Ellos cuentan tu ayuda (incorrect gebruik voor 'rekenen op')”
Correctie: Ellos cuentan con tu ayuda (correct gebruik voor 'rekenen op').
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: cuentan
Vraag 1 van 2
Welke betekenis van 'cuentan' wordt gebruikt in de zin: 'Las horas extras no cuentan para la jubilación.'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Heeft 'contar' altijd een stamwisseling?
Nee. 'Contar' is een werkwoord met stamwisseling (o → ue) alleen in de tegenwoordige tijden (indicatief, conjunctief en gebiedende wijs) en alleen voor de personen waarbij de stam beklemtoond wordt (yo, tú, él/ella/usted, ellos/ellas/ustedes). De 'nosotros' en 'vosotros' vormen zijn regelmatig.
Wanneer gebruik ik 'contar' in plaats van 'decir' (zeggen)?
Gebruik 'contar' wanneer je een langere narratief, een verhaal, een geheim navertelt, of wanneer je een opsomming uitvoert (getallen tellen). Gebruik 'decir' voor eenvoudige mededelingen, bevelen of korte stukjes informatie.