deprimente

deh-pree-MEHN-tehdepɾiˈmente

“deprimente” betekent “deprimerend” in het Spaans (gevoelens van verdriet of hooploosheid veroorzakend).

deprimerend

Ook: somber, bedroevend

Bijvoeglijk naamwoordm or fB1

Een enkele verwelkte bloem in een pot, hangend onder een kleine grijze regenwolk.

📝 In Actie

Es deprimente ver la ciudad tan vacía.

Het is deprimerend om de stad zo leeg te zien.

La película tuvo un final muy deprimente.

De film had een erg deprimerend einde.

No quiero vivir en un lugar tan deprimente.

Ik wil niet in zo'n sombere plek wonen.

Woordverbindingen

Synoniemen

triste (verdrietig)
desolador (hartverscheurend/grauw)
melancólico (melancholisch)

Antoniemen

alegre (vrolijk)
animado (levendig/opbeurend)
estimulante (stimulerend/opbeurend)

Veelvoorkomende Collocaties

una noticia deprimente – deprimerend nieuws
un clima deprimente – deprimerend weer
un espectáculo deprimente – een deprimerend schouwspel

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "deprimente" in het Spaans:

bedroevend→deprimerend→somber→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: deprimente

Vraag 1 van 1

Wat zou je 'deprimente' noemen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

deprimir(deprimeren/neerslachtig maken) — Werkwoord

depresión(depressie) — Zelfstandig naamwoord

deprimido(depressief/neerslachtig) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

frecuente inteligente valiente

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'deprimens', wat letterlijk 'naar beneden drukken' betekent. Het schetst een beeld van iets zwaars dat je humeur naar beneden duwt.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: depressingFrench: déprimant

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik een persoon 'deprimente' noemen?

Technisch gezien ja, maar wees voorzichtig! Als je iemand 'deprimente' noemt, zeg je dat die persoon saai is of dat hun persoonlijkheid iedereen om hen heen verdrietig maakt. Het is veel gebruikelijker om het voor situaties of dingen te gebruiken.