derrotar
deh-rroh-TAHR
/deroˈtaɾ/
De kleine vogel slaagt erin zijn veel grotere tegenstander te verslaan.
derrotar(Werkwoord)
verslaan
?een tegenstander overwinnen
kloppen
?winning against someone
,overwinnen
?formal or literary contexts
📝 In Actie
Nuestro equipo derrotó al campeón el año pasado.
B1Ons team versloeg de kampioen vorig jaar.
El ajedrecista derrotó a su oponente en solo diez movimientos.
B2De schaker klopte zijn tegenstander in slechts tien zetten.
💡 Grammaticapunten
De 'Persoonlijke a'
Wanneer je dit woord gebruikt om te praten over het verslaan van een specifiek persoon of een groep mensen, moet je het woord 'a' ervoor gebruiken. Voorbeeld: 'Derrotaron a los gigantes'.
❌ Veelgemaakte Fouten
Winnen vs. Verslaan
Fout: “Het gebruik van 'ganar' wanneer je verwijst naar de persoon die je hebt verslagen.”
Correctie: Zeg 'Derroté a mi hermano' (Ik versloeg mijn broer) in plaats van 'Gané a mi hermano'. Je 'ganar' (wint) een trofee of een spel, maar je 'derrotar' (verslaat) een tegenstander.
⭐ Gebruikstips
Sportcommentaar
In sportnieuws zul je 'derrotar' vaak zien gebruikt om een duidelijke overwinning te beschrijven, terwijl 'vencer' wordt gebruikt voor elke vorm van winst.
Een persoon slaagt erin zijn innerlijke strijd te overwinnen en geluk te vinden.
derrotar(Werkwoord)
overwinnen
?innerlijke worstelingen overwinnen
bedwingen
?dealing with fears or bad habits
📝 In Actie
Tienes que derrotar tus miedos para seguir adelante.
B2Je moet je angsten overwinnen om verder te gaan.
Finalmente, él derrotó su adicción al tabaco.
C1Uiteindelijk overwon hij zijn tabaksverslaving.
⭐ Gebruikstips
Figuurlijk Taalgebruik
Het gebruik van 'derrotar' voor gevoelens laat je Spaans erg sterk en vastberaden klinken, alsof je in een gevecht bent met je eigen emoties.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: derrotar
Vraag 1 van 1
Welke van deze is de juiste manier om te zeggen 'Ik versloeg mijn vriend'?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'vencer' en 'derrotar'?
Ze lijken erg op elkaar! 'Vencer' is algemener en kan betekenen dat je een race of een oorlog wint. 'Derrotar' gaat specifieker over de daad van het direct verslaan van een tegenstander.
Is 'derrotar' altijd een regelmatig werkwoord?
Ja! Het volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op -ar, wat het gemakkelijk maakt om te vervoegen.