Inklingo
Woordenboek

derrotar

deh-rroh-TAHRderoˈtaɾ

“derrotar” betekent “verslaan” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

verslaanB1Werkwoord

een tegenstander overwinnen

Meer leren →
overwinnenB2Werkwoord

innerlijke worstelingen overwinnen

Meer leren →

verslaanOok: kloppen, overwinnen

WerkwoordB1regular ar
Een kleurrijke illustratie van een kleine blauwe vogel die bovenop een grote berg staat en neerkijkt op een reusachtige draak die in slaap is gevallen.
infinitivederrotar
past Participlederrotado
gerundderrotando

📝 In Actie

Nuestro equipo derrotó al campeón el año pasado.

B1

Ons team versloeg de kampioen vorig jaar.

El ajedrecista derrotó a su oponente en solo diez movimientos.

B2

De schaker klopte zijn tegenstander in slechts tien zetten.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • perder (verliezen)
  • rendirse (zich overgeven)

Veelvoorkomende Collocaties

  • derrotar por goleada – met een klinkende overwinning verslaan (in sport)
  • derrotar al enemigo – de vijand verslaan

overwinnenOok: bedwingen

WerkwoordB2regular ar
Een kleurrijke illustratie van een persoon die uit een donker, schaduwrijk gat klimt naar een heldere, bloemrijke weide.
infinitivederrotar
past Participlederrotado
gerundderrotando

📝 In Actie

Tienes que derrotar tus miedos para seguir adelante.

B2

Je moet je angsten overwinnen om verder te gaan.

Finalmente, él derrotó su adicción al tabaco.

C1

Uiteindelijk overwon hij zijn tabaksverslaving.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • derrotar el pesimismo – het pessimisme overwinnen

Subjunctive

Present Subjunctive

yoderrote
túderrotes
él/ella/ustedderrote
nosotrosderrotemos
vosotrosderrotéis
ellos/ellas/ustedesderroten

Imperfect Subjunctive

yoderrotara
túderrotaras
él/ella/ustedderrotara
nosotrosderrotáramos
vosotrosderrotarais
ellos/ellas/ustedesderrotaran

Indicative

Present

yoderroto
túderrotas
él/ella/ustedderrota
nosotrosderrotamos
vosotrosderrotáis
ellos/ellas/ustedesderrotan

Imperfect

yoderrotaba
túderrotabas
él/ella/ustedderrotaba
nosotrosderrotábamos
vosotrosderrotabais
ellos/ellas/ustedesderrotaban

Preterite

yoderroté
túderrotaste
él/ella/ustedderrotó
nosotrosderrotamos
vosotrosderrotasteis
ellos/ellas/ustedesderrotaron
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "derrotar" in het Spaans:

bedwingenkloppenoverwinnenverslaan

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: derrotar

Vraag 1 van 1

Welke van deze is de juiste manier om te zeggen 'Ik versloeg mijn vriend'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
derrota(nederlaag) — Zelfstandig naamwoord
derrotado(verslagen) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
votaraceptarluchar
📚 Etymologie

Van het Oudfranse woord 'desrouter', wat letterlijk 'van de weg afduwen' (route) betekende. Het beschreef oorspronkelijk een leger dat verspreid werd en van zijn pad werd gedwongen.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: routFrench: dérouter

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'vencer' en 'derrotar'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Vencer' is algemener en kan betekenen dat je een race of een oorlog wint. 'Derrotar' gaat specifieker over de daad van het direct verslaan van een tegenstander.

Is 'derrotar' altijd een regelmatig werkwoord?

Ja! Het volgt het standaardpatroon voor alle werkwoorden die eindigen op -ar, wat het gemakkelijk maakt om te vervoegen.