desmontar
“desmontar” betekent “uit elkaar halen” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
uit elkaar halen, demonteren
Ook: strippen
📝 In Actie
Tengo que desmontar la estantería para la mudanza.
A2Ik moet de boekenkast uit elkaar halen voor de verhuizing.
El mecánico desmontó el motor en una hora.
B1De monteur demonteerde de motor in een uur.
Si desmontas el juguete, será difícil volver a armarlo.
B1Als je het speelgoed uit elkaar haalt, is het moeilijk om het weer in elkaar te zetten.
ontkrachten, weerleggen
📝 In Actie
El científico desmontó la teoría con nuevas pruebas.
B2De wetenschapper ontkrachtte de theorie met nieuw bewijs.
Lograron desmontar la red de mentiras del político.
C1Ze slaagden erin de leugens van de politicus te ontmantelen.
afstijgen
📝 In Actie
El caballero desmontó de su caballo.
B1De ridder steeg af van zijn paard.
Es obligatorio desmontar de la bicicleta en este puente.
B2Het is verplicht om van de fiets te stappen op deze brug.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "desmontar" in het Spaans:
afstijgen→demonteren→ontkrachten→strippen→weerleggen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: desmontar
Vraag 1 van 3
Welk werkwoord is het tegenovergestelde van 'desmontar' bij het bouwen van meubels?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het voorvoegsel 'des-' (wat ongedaan maken of omkeren betekent) en het werkwoord 'montar' (monteren of in elkaar zetten). Het volgt de logica van iets 'ont-monteren'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'desmontar' een regelmatig werkwoord?
Ja! Het volgt de standaardregels voor alle werkwoorden die eindigen op -ar, zonder stamveranderingen.
Kan ik 'desmontar' gebruiken voor uit een auto stappen?
Niet echt. Voor auto's gebruiken we 'bajarse'. 'Desmontar' is specifiek voor dingen waar je 'op' zit (zoals een paard of fiets) of dingen die je uit elkaar haalt.
Wat is het verschil tussen 'desmontar' en 'desarmar'?
Ze lijken erg op elkaar. 'Desmontar' wordt vaak gebruikt voor meubels en constructies, terwijl 'desarmar' vaker wordt gebruikt voor machines, wapens of puzzels.