Inklingo
← Woordenboek

despejado

des-pe-HA-dodes.peˈxa.ðo

“despejado” betekent “helder” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

helder, zonnig

Ook: onbewolkt
Een levendige blauwe lucht, volledig vrij van wolken, wat wijst op perfect, helder weer.

📝 In Actie

El cielo está completamente despejado hoy, ¡qué maravilla!

A1

De lucht is vandaag volledig helder, wat een wonder!

Si el pronóstico es despejado, iremos a la montaña.

A2

Als de voorspelling helder is, gaan we naar de berg.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • cielo despejado – heldere hemel
  • mañana despejada – heldere ochtend

onbelemmerd, helder

Ook: vrij, onbelast
Een lange, rechte, lege verharde weg die door een veld loopt, wat benadrukt dat er geen obstakels of verkeer zijn.

📝 In Actie

Después de la limpieza, el pasillo quedó completamente despejado.

B1

Na de schoonmaak was de gang volledig onbelemmerd (vrij).

Con la mente despejada, pude concentrarme en la solución.

B2

Met een heldere geest kon ik me concentreren op de oplossing.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • libre (vrij)
  • desocupado (onbezet)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • camino despejado – vrij pad
  • mente despejada – heldere geest

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "despejado" in het Spaans:

helder→onbelast→onbelemmerd→onbewolkt→vrij→zonnig→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: despejado

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'despejada' om een gevoel of mentale toestand te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
despejar(opruimen, helder maken) — Werkwoord
despeje(vrijmaking, opruiming (zelfst. naamw.)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord komt van het werkwoord 'despejar', dat het voorvoegsel 'des-' (wat 'ongedaan maken' of 'de actie omkeren' betekent) combineert met een ouder, minder gebruikelijk werkwoord dat verband houdt met obstakels. Het betekent letterlijk 'de obstructie ongedaan maken' of 'de obstakels wegruimen'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: despejado

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'despejado' ooit 'vrijgegeven voor vertrek' (zoals bij een vliegtuig)?

Ja, het wordt vaak gebruikt in de luchtvaart en verkeersleiding. Je hoort misschien 'pista despejada' (baan vrij) of 'vía despejada' (route vrij), wat valt onder de betekenis 'onbelemmerd'.

Kan ik 'despejado' gebruiken voor water dat helder is?

Nee, meestal niet. Voor water gebruiken we meestal 'cristalina' (kristalhelder), 'transparente' (transparant) of 'clara' (helder). 'Despejado' is gereserveerd voor de lucht, ruimtes of abstracte concepten zoals de geest.