dudas
“dudas” betekent “twijfels” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
twijfels, vragen
Ook: zorgen
📝 In Actie
Si tienes dudas, puedes preguntar a la profesora.
A2Als je vragen hebt, kun je het aan de lerares vragen.
Ella tenía serias dudas sobre la honestidad del vendedor.
B1Zij had serieuze twijfels over de eerlijkheid van de verkoper.
jij twijfelt, jij bent aan het twijfelen
Ook: twijfel niet
📝 In Actie
Si dudas de mi compromiso, solo tienes que decírmelo.
A2Als je twijfelt aan mijn toewijding, hoef je het me alleen maar te vertellen.
Veo que dudas sobre qué camino tomar.
B1Ik zie dat je aarzelt over welke weg je moet nemen.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "dudas" in het Spaans:
jij twijfelt→twijfel niet→twijfels→vragen→zorgen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: dudas
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'dudas' als het zelfstandig naamwoord in het meervoud, wat 'vragen' betekent?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *dubitare*, wat 'wiebelen' of 'onzeker zijn tussen twee dingen' betekende. Deze oorsprong benadrukt het gevoel van in twee richtingen getrokken worden.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'dudas' het zelfstandig naamwoord of het werkwoord is?
Kijk naar de omliggende woorden! Als het volgt op een werkwoord zoals *tener* (hebben), is het het zelfstandig naamwoord ('Tengo muchas dudas' - Ik heb veel twijfels). Als het de hoofdactie is, is het het werkwoord ('Tú dudas de la solución' - Jij twijfelt aan de oplossing).
Is 'dudas' altijd meervoud?
Ja, wanneer het het zelfstandig naamwoord is, is het het meervoud van *duda* (twijfel). Wanneer het het werkwoord is, is het een enkele vervoeging, maar het wordt niet op dezelfde manier als meervoud beschouwd; het is de enkelvoudige 'tú'-vorm.