Inklingo

hiciste

ee-SEES-tehiˈsis.te

hiciste betekent jij deed in het Spaans (verwijzend naar een actie).

jij deed, jij maakte

Ook: jij nam, jij stelde (een vraag)
WerkwoordA1irregular er
Een lachende jongere die trots een vel papier omhoog houdt met daarop een versgetekende, heldergekleurde tekening van een bloem, wat de voltooiing van een actie symboliseert.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 In Actie

¿Qué hiciste ayer por la tarde?

A1

Wat deed jij gistermiddag?

Hiciste un pastel delicioso para mi cumpleaños.

A2

Jij maakte een heerlijke taart voor mijn verjaardag.

Me encantó el dibujo que hiciste.

A2

Ik was dol op de tekening die jij maakte.

¿Hiciste la cama esta mañana?

A1

Heb jij vanmorgen je bed opgemaakt?

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • hiciste la camajij maakte het bed op
  • hiciste una preguntajij stelde een vraag
  • hiciste un viajejij maakte een reis
  • hiciste la comprajij deed de boodschappen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • hiciste el ridículojij maakte jezelf belachelijk

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
haces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
hacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
hiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
hagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera o hiciese
yohiciera o hiciese
hicieras o hicieses
ellos/ellas/ustedeshicieran o hiciesen
nosotroshiciéramos o hiciésemos
vosotroshicierais o hicieseis

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "hiciste" in het Spaans:

jij deedjij maaktejij nam

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hiciste

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'hiciste' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
📚 Etymologie

Het komt van het Latijnse werkwoord 'facere', wat 'doen' of 'maken' betekent. In de loop van de tijd verzachtte de 'f' aan het begin van veel Latijnse woorden in het Spaans tot een stille 'h', en de werkwoordsuitgangen veranderden om het woord te vormen dat we vandaag kennen.

Eerste vermelding: Forms of 'hacer' are found in the earliest known Spanish texts, around the 10th century.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: fizesteItalian: facestiFrench: fis

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'hiciste' en 'hizo'?

Beide betekenen dat iemand iets deed of maakte in het verleden, maar ze verwijzen naar verschillende personen. 'Hiciste' is voor 'tú' (jij, informeel), zoals vragen aan een vriend: '¿Qué hiciste?'. 'Hizo' is voor 'él/ella/usted' (hij/zij/u formeel), zoals zeggen: 'Él hizo la tarea' (Hij maakte het huiswerk).

Waarom heeft 'hiciste' geen accentteken?

Goede vraag! Veel werkwoorden in de verleden tijd hebben een accent op de laatste lettergreep (zoals 'comí' of 'habló'), maar woorden die eindigen op een klinker, 'n' of 's' en beklemtoond worden op de op één na laatste lettergreep, hebben er geen nodig. In 'hi-CIS-te' valt de klemtoon van nature op 'cis', dus een accentteken is niet nodig.