instructor

een-strook-TOHR/instɾukˈtoɾ/

“instructor” betekent “instructeur” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

instructeur🔊A2Zelfstandig naamwoord

een leraar van een specifieke vaardigheid

Meer leren →

onderzoeksbeambte🔊C1Zelfstandig naamwoord

juridisch of administratief

Meer leren →

instructeur, trainer

Ook: coach

Zelfstandig naamwoordmA2

Een zweminstructeur die een leerling laat zien hoe hij zijn armen moet bewegen in een zwembad.

📝 In Actie

Mi instructor de manejo es muy paciente.

Mijn rij-instructeur is erg geduldig.

El instructor de buceo nos enseñó a respirar bajo el agua.

De duikinstructeur leerde ons hoe we onder water moesten ademen.

Para ser un instructor certificado, necesitas completar este curso.

Om een gecertificeerde instructeur te zijn, moet je deze cursus voltooien.

Woordverbindingen

Synoniemen

entrenador (trainer/coach)
maestro (leraar (meer academisch))

Antoniemen

alumno (student)
aprendiz (leerling)

Veelvoorkomende Collocaties

instructor de vuelo – vlieginstructeur
instructor de yoga – yogadocent
instructor de manejo – rij-instructeur

onderzoeksbeambte

Ook: rechter-commissaris

Zelfstandig naamwoordmC1formal

Een ambtenaar in een pak die zorgvuldig een map met documenten bekijkt aan een houten bureau.

📝 In Actie

El juez instructor está revisando todas las pruebas del caso.

De onderzoeksrechter beoordeelt al het bewijs van de zaak.

El oficial instructor firmó el acta de la investigación.

De onderzoeksbeambte tekende het onderzoeksrapport.

Designaron a un instructor para supervisar el proceso disciplinario.

Ze benoemden een beambte om toezicht te houden op de disciplinaire procedure.

Woordverbindingen

Synoniemen

investigador (onderzoeker)

Veelvoorkomende Collocaties

juez instructor – onderzoeksrechter
expediente instructor – onderzoeksdossier

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "instructor" in het Spaans:

coach→instructeur→onderzoeksbeambte→rechter-commissaris→trainer→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: instructor

Vraag 1 van 3

Als je leert autorijden, wie is dan de persoon die je helpt?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

instruir(instrueren/onderwijzen) — Werkwoord

instrucción(instructie/onderwijs) — Zelfstandig naamwoord

instructivo(instructief) — Bijvoeglijk naamwoord

instructora(instructrice) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

doctor actor escritor

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'instructor', wat afkomstig is van 'instruere', wat betekent 'bouwen', 'in orde brengen' of 'onderwijzen'.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: instructorFrench: instructeur

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'instructor' hetzelfde als 'entrenador'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Instructor' wordt gebruikt voor technische vaardigheden (autorijden, vliegen, yoga), terwijl 'entrenador' vaker voorkomt bij sportteams of persoonlijke fitnesstrainingen.

Kan ik 'instructor' gebruiken voor een schoolleraar?

Meestal niet. Voor basis- of middelbare scholen gebruik je 'profesor' of 'maestro'. 'Instructor' is voor specifieke, praktische vaardigheden.

Moet ik het woord veranderen als de persoon een vrouw is?

Ja! Je moet 'la instructora' zeggen en een 'a' aan het einde gebruiken.