manada
“manada” betekent “kudde” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
kudde, roedel
Ook: kudde, school
📝 In Actie
Vimos una gran manada de elefantes cruzando la sabana.
B1We zagen een grote kudde olifanten de savanne oversteken.
La manada de lobos cazó un ciervo anoche.
B2De roedel wolven joeg gisteravond op een hert.
El león es el líder de la manada.
A2De leeuw is de leider van de pride/roedel.
groep, bende
Ook: menigte, zwerm
📝 In Actie
Una manada de turistas invadió la plaza, gritando y haciendo fotos.
C1Een horde toeristen viel het plein binnen, schreeuwend en foto's makend.
Se movieron como una manada, sin escuchar a nadie.
C1Ze bewogen als een roedel (of menigte), zonder naar iemand te luisteren.
Vocabulary Collections
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: manada
Vraag 1 van 2
Als je een groep herten in het bos ziet, welk woord zou je dan gebruiken?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Waarschijnlijk afgeleid van het Oud-Spaanse woord *mañada*, wat 'handvol' of 'wat met de hand verzameld wordt' betekende. Dit woord is afgeleid van *mano* (hand). De betekenis is geëvolueerd van een kleine verzameling of handvol naar een grote collectieve groep dieren.
Eerste vermelding: Documented use in the Middle Ages (approx. 13th century) to refer to groups of livestock.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wordt 'manada' voor alle soorten dieren gebruikt?
Hoewel het voor veel soorten gebruikt kan worden, is het het meest gebruikelijk voor zoogdieren (wolven, olifanten, vee, herten). Voor vogels gebruik je meestal *bandada* (zwerm), en voor vissen *cardumen* (school).