Inklingo
← Woordenboek

minar

mee-NAHR/miˈnaɾ/

mijnen

Ook: mijnen leggen
WerkwoordB1regular ar
Een mijnwerker met een pikhouweel naast een hoop glinsterende goudklompjes in een donkere grot.
gerundminando
past Participleminado
infinitiveminar

📝 In Actie

Muchos hombres trabajaban para minar el carbón de la montaña.

B1

Veel mannen werkten vroeger om steenkool uit de berg te winnen.

El ejército decidió minar la frontera para proteger la zona.

B2

Het leger besloot mijnen te leggen aan de grens om het gebied te beschermen.

Es difícil minar metales preciosos en este terreno.

B1

Het is moeilijk om in dit terrein edelmetalen te winnen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • minar oro – goud winnen
  • minar el campo – mijnen leggen in het veld

ondermijnen

Ook: eroderen
WerkwoordB2regular ar
Een grote stenen kasteelmuur met een kleine scheur aan de basis waar water doorheen lekt.
gerundminando
past Participleminado
infinitiveminar

📝 In Actie

Sus constantes mentiras acabaron por minar mi confianza.

B2

Zijn constante leugens ondermijnden uiteindelijk mijn vertrouwen.

La enfermedad minó sus fuerzas en pocos meses.

C1

De ziekte ondermijnde zijn krachten in een paar maanden.

No dejes que los comentarios negativos minen tu moral.

B2

Laat negatieve opmerkingen je moraal niet ondermijnen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • socavar (ondermijnen/verzwakken)
  • debilitar (verzwakken)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • minar la moral – het moreel ondermijnen
  • minar la paciencia – iemands geduld op de proef stellen / iemands geduld ondermijnen

minen

WerkwoordB1regular ar
Een gloeiende digitale kubus in een computerprintplaatomgeving.
gerundminando
past Participleminado
infinitiveminar

📝 In Actie

Minar criptomonedas consume mucha energía eléctrica.

B1

Het minen van cryptovaluta verbruikt veel elektrische energie.

Él compró tres computadoras potentes para minar en casa.

B1

Hij kocht drie krachtige computers om thuis te minen.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • minar Bitcoin – Bitcoin minen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesminaran
yominara
túminaras
vosotrosminarais
nosotrosmináramos
él/ella/ustedminara

present

ellos/ellas/ustedesminen
yomine
túmines
vosotrosminéis
nosotrosminemos
él/ella/ustedmine

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesminaron
yominé
túminaste
vosotrosminasteis
nosotrosminamos
él/ella/ustedminó

imperfect

ellos/ellas/ustedesminaban
yominaba
túminabas
vosotrosminabais
nosotrosminábamos
él/ella/ustedminaba

present

ellos/ellas/ustedesminan
yomino
túminas
vosotrosmináis
nosotrosminamos
él/ella/ustedmina
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "minar" in het Spaans:

eroderen→mijnen→mijnen leggen→minen→ondermijnen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: minar

Vraag 1 van 3

Welke zin gebruikt 'minar' in figuurlijke zin?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het zelfstandig naamwoord 'mina' (mijn), dat afkomstig is van het Laat Latijnse 'mina', waarschijnlijk van Keltische oorsprong. Het verwees oorspronkelijk naar een ader van metaal in de aarde.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: minerEnglish: minePortuguese: minar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'minar' een regulier werkwoord?

Ja, 'minar' is een volledig regulier -ar werkwoord. Het volgt dezelfde regels als veelvoorkomende werkwoorden zoals 'hablar'.

Kan ik 'minar' gebruiken voor digitale valuta?

Absoluut! Het is het standaardwoord dat in het Spaans wordt gebruikt voor het minen van cryptovaluta zoals Bitcoin.

Wat is het verschil tussen 'minar' en 'socavar'?

Ze zijn erg vergelijkbaar. 'Minar' wordt vaak gebruikt voor gezondheid en moraal, terwijl 'socavar' (ondermijnen) vaker wordt gebruikt bij het spreken over autoriteit, fundamenten of politieke macht.