monitor
“monitor” betekent “monitor” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
monitor
Ook: display, scherm
📝 In Actie
Necesito un monitor más grande para mi computadora.
A1Ik heb een grotere monitor nodig voor mijn computer.
El monitor de la clínica muestra los latidos del corazón.
B1De monitor van de kliniek toont de hartslagen.
instructeur, begeleider
Ook: gids, tutor
📝 In Actie
El monitor del gimnasio me explicó cómo usar las pesas.
A2De instructeur van de sportschool legde me uit hoe ik de gewichten moest gebruiken.
Los monitores de este campamento son muy divertidos.
A2De begeleiders op dit kamp zijn erg leuk.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "monitor" in het Spaans:
begeleider→display→gids→instructeur→monitor→scherm→tutor→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: monitor
Vraag 1 van 2
Als je leert zwemmen in een plaatselijk zwembad, wordt de persoon die je lesgeeft waarschijnlijk een... genoemd.
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'monitor', wat oorspronkelijk 'iemand die waarschuwt of herinnert' betekende.
Eerste vermelding: 18th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'monitor' als werkwoord gebruiken in het Spaans?
Nee. Hoewel het Engels 'monitor' zowel als zelfstandig naamwoord als werkwoord gebruikt, gebruikt het Spaans het zelfstandig naamwoord 'monitor' en het werkwoord 'monitorear' of 'monitorizar' voor de handeling van iets nauwlettend in de gaten houden.
Wordt 'monitor' gebruikt voor televisies?
Over het algemeen niet. Voor een tv gebruik je 'televisión' of 'tele.' Gebruik 'monitor' voor apparaten die zijn aangesloten op computers of wetenschappelijke instrumenten.