Inklingo
← Woordenboek

panel

pah-nelpaˈnel

“panel” betekent “paneel” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

paneel, bord

Ook: dashboard
Een houten wand met een duidelijk rechthoekig paneelgedeelte.

📝 In Actie

Instalamos un panel solar en el techo para ahorrar energía.

A2

We hebben een zonnepaneel op het dak geïnstalleerd om energie te besparen.

El panel de control tiene muchos botones rojos.

A2

Het bedieningspaneel heeft veel rode knoppen.

Necesitamos otro panel de madera para terminar la pared.

B1

We hebben nog een houten paneel nodig om de muur af te maken.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • panel solar – zonnepaneel
  • panel de control – bedieningspaneel
  • panel de abeja – honingraatpatroon

panel

Ook: commissie, jury
Een groep van vier diverse mensen die achter een lange tafel op een rij zitten en vooruit kijken.

📝 In Actie

Un panel de expertos discutirá el cambio climático.

B2

Een panel van experts zal de klimaatverandering bespreken.

Ella fue invitada a participar en el panel de discusión.

B2

Zij werd uitgenodigd om deel te nemen aan het discussiepanel.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • comité (commissie)
  • jurado (jury)

Veelvoorkomende Collocaties

  • panel de expertos – panel van experts
  • panel de discusión – discussiepanel

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "panel" in het Spaans:

bord→commissie→dashboard→jury→paneel→panel→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: panel

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'zonnepanelen' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
panelista(panellid) — Zelfstandig naamwoord
apanelar(bekleden met panelen) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Oudfranse 'panel', dat afstamt van het Latijnse woord 'pannus', wat een stuk stof of een lap betekent. Het verwees oorspronkelijk naar een specifiek gedeelte van iets groters.

Eerste vermelding: 18th century (in its modern technical sense)

Cognaten (Verwante woorden)

English: panelFrench: panneau

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'panel' hetzelfde als 'tablero'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Panel' wordt vaker gebruikt voor bouwmateriaal of specifieke groepen mensen, terwijl 'tablero' gebruikelijker is voor bordspellen, dashboards of prikborden.

Kan ik 'panel' gebruiken voor een keukenachterwand?

Ja, je kunt 'panel' gebruiken om de decoratieve secties of platen te beschrijven die op een muur worden gebruikt.