Hoe zeg je "panel" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “panel” is “comité” — gebruik 'comité' voor een groep mensen die is aangesteld om een specifieke taak uit te voeren of een beslissing te nemen, zoals een onderzoekscommissie of een jury..
comité
Voorbeelden
El comité de ética revisará la propuesta.
De ethische commissie zal het voorstel beoordelen.
panel
/pah-nel//paˈnel/
Voorbeelden
Un panel de expertos discutirá el cambio climático.
Een panel van experts zal de klimaatverandering bespreken.
Ella fue invitada a participar en el panel de discusión.
Zij werd uitgenodigd om deel te nemen aan het discussiepanel.
Groepsaanduiden
Hoewel een 'panel' een groep mensen is, gebruik je een enkelvoudig werkwoord: 'El panel decidió' (Het panel besloot).
mesa
/MEH-sah//ˈme.sa/
Voorbeelden
La mesa directiva tomó una decisión importante.
De raad van bestuur nam een belangrijke beslissing.
La mesa directiva se reunirá mañana para tomar una decisión.
De raad van bestuur zal morgen vergaderen om een beslissing te nemen.
Se organizó una mesa redonda con expertos para debatir el problema.
Er werd een rondetafelgesprek met experts georganiseerd om het probleem te bespreken.
El presidente de la mesa electoral contó los votos.
De voorzitter van het stembureau telde de stemmen.
Verwarring tussen 'comité' en 'panel'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.