Inklingo
← Woordenboek

reportes

reh-POR-tehs/reˈpoɾtes/

rapporten

Ook: verslagen, meldingen
Een stapel kleurrijke mappen en papieren met grafieken en lijnen op een bureau.

📝 In Actie

Tengo que terminar los reportes de ventas antes del viernes.

A2

Ik moet de verkooprapporten voor vrijdag af hebben.

Los reportes indican que el clima va a mejorar.

B1

De rapporten geven aan dat het weer gaat verbeteren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • informes (gedetailleerde rapporten)
  • relatos (verslagen/verhalen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • reportes financieros – financiële rapporten
  • entregar reportes – rapporten inleveren

dat jij rapporteert

Ook: dat jij oplevert
WerkwoordB1regular ar
Een persoon die achter een spreekgestoelte staat en in een microfoon spreekt tegen een publiek.
gerundreportando
past Participlereportado
infinitivereportar

📝 In Actie

Es importante que reportes cualquier problema de inmediato.

B1

Het is belangrijk dat jij onmiddellijk elk probleem rapporteert.

Dudo que reportes los resultados hoy.

B1

Ik betwijfel of jij de resultaten vandaag rapporteert.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • informes (dat jij informeert)
  • notifiques (dat jij meldt)

Antoniemen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesreportaran
yoreportara
túreportaras
vosotrosreportarais
nosotrosreportáramos
él/ella/ustedreportara

present

ellos/ellas/ustedesreporten
yoreporte
túreportes
vosotrosreportéis
nosotrosreportemos
él/ella/ustedreporte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesreportaron
yoreporté
túreportaste
vosotrosreportasteis
nosotrosreportamos
él/ella/ustedreportó

imperfect

ellos/ellas/ustedesreportaban
yoreportaba
túreportabas
vosotrosreportabais
nosotrosreportábamos
él/ella/ustedreportaba

present

ellos/ellas/ustedesreportan
yoreporto
túreportas
vosotrosreportáis
nosotrosreportamos
él/ella/ustedreporta
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "reportes" in het Spaans:

meldingen→rapporten→verslagen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: reportes

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'reportes' als zelfstandig naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
reporte(rapport) — Zelfstandig naamwoord
reportar(rapporteren) — Werkwoord
reportero(reporter) — Zelfstandig naamwoord
reportaje(reportage/item) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
cortesdeportestransportes
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'reportare', wat letterlijk 'terugdragen' betekent (re- terug + portare dragen). Het is het idee van informatie terugbrengen naar iemand.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: reportsFrench: rapports

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'reportes' alleen geschreven documenten?

Niet noodzakelijk. Hoewel het meestal verwijst naar geschreven rapporten, kan het ook verwijzen naar mondelinge verslagen of officiële mededelingen aan een leidinggevende of autoriteit.

Wordt 'reportes' op dezelfde manier gebruikt in Spanje en Latijns-Amerika?

Ja, hoewel in Spanje het woord 'informes' iets gebruikelijker is voor professionele documenten, is 'reportes' zeer standaard in heel Latijns-Amerika.