reportes
“reportes” betekent “rapporten” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
rapporten
Ook: verslagen, meldingen
📝 In Actie
Tengo que terminar los reportes de ventas antes del viernes.
A2Ik moet de verkooprapporten voor vrijdag af hebben.
Los reportes indican que el clima va a mejorar.
B1De rapporten geven aan dat het weer gaat verbeteren.
dat jij rapporteert
Ook: dat jij oplevert
📝 In Actie
Es importante que reportes cualquier problema de inmediato.
B1Het is belangrijk dat jij onmiddellijk elk probleem rapporteert.
Dudo que reportes los resultados hoy.
B1Ik betwijfel of jij de resultaten vandaag rapporteert.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: reportes
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'reportes' als zelfstandig naamwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'reportare', wat letterlijk 'terugdragen' betekent (re- terug + portare dragen). Het is het idee van informatie terugbrengen naar iemand.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'reportes' alleen geschreven documenten?
Niet noodzakelijk. Hoewel het meestal verwijst naar geschreven rapporten, kan het ook verwijzen naar mondelinge verslagen of officiële mededelingen aan een leidinggevende of autoriteit.
Wordt 'reportes' op dezelfde manier gebruikt in Spanje en Latijns-Amerika?
Ja, hoewel in Spanje het woord 'informes' iets gebruikelijker is voor professionele documenten, is 'reportes' zeer standaard in heel Latijns-Amerika.