sacaste
“sacaste” betekent “je haalde eruit” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
je haalde eruit, je verwijderde
Ook: je trok eruit
📝 In Actie
¿Por qué sacaste el libro de mi mochila?
A1Waarom haalde je het boek uit mijn rugzak?
Sacaste la basura justo antes de irte.
A2Je hebt het vuilnis eruit gehaald vlak voordat je wegging.
je haalde, je behaalde
Ook: je scoorde
📝 In Actie
¡Felicidades! Sacaste una nota perfecta en el examen.
A2Gefeliciteerd! Je haalde een perfect cijfer voor het examen.
¿Qué número sacaste en la lotería?
B1Welk nummer haalde je in de loterij?
je nam op, je haalde eruit
📝 In Actie
¿Cuánto dinero sacaste del cajero automático ayer?
B1Hoeveel geld haalde je gisteren uit de geldautomaat?
Sacaste todos tus ahorros para comprar el coche.
B2Je haalde al je spaargeld eruit om de auto te kopen.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "sacaste" in het Spaans:
je behaalde→je haalde→je scoorde→je verwijderde→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sacaste
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'sacaste' in de zin van het verkrijgen van een resultaat?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het vulgair Latijnse woord *saccare*, wat 'in een zak doen' of 'uit een zak halen' betekent. Deze wortel is gerelateerd aan het woord voor 'zak' (saco of saca).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of ik 'sacaste' (tú) of 'sacó' (usted) moet gebruiken?
Gebruik 'sacaste' alleen als je informeel tegen één persoon spreekt (een vriend, kind of gelijke). Gebruik 'sacó' als je formeel spreekt (tegen een baas, een vreemde of een ouder persoon) of wanneer je naar een derde persoon verwijst (hij/zij haalde eruit).
Waarom staat 'sacaste' in de verleden tijd?
'Sacaste' is de eenvoudige verleden tijd (preteritum). Het beschrijft een actie die op een specifiek moment in het verleden begon en volledig eindigde. Voorbeeld: 'Gisteren haalde je het vuilnis eruit.' (Een voltooide actie).