Inklingo

saca

zak?grote zak voor goederen,baal?samengeperst pak materiaal
Ook:vangst?catch or amount extracted

SAH-kah

/ˈsa.ka/
neutral
Een grote, bruine jute zak, gevuld en dichtgebonden, rustend op een houten oppervlak.

Als zelfstandig naamwoord verwijst 'saca' naar een grote zak die gebruikt wordt voor het vervoeren van goederen.

saca(Zelfstandig naamwoord)

fB1

zak

?

grote zak voor goederen

,

baal

?

samengeperst pak materiaal

Ook:

vangst

?

catch or amount extracted

📝 In Actie

La saca de café pesa cincuenta kilos.

A2

De zak koffie weegt vijftig kilo.

Necesitamos comprar una saca de patatas para la semana.

B1

We moeten een zak aardappelen voor de week kopen.

El pescador regresó con una buena saca de mariscos.

B2

De visser keerde terug met een goede vangst schelpdieren.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • costal (grote zak)
  • bala (baal)

Veelvoorkomende Collocaties

  • saca de correospostzak
  • saca de carbónzak steenkool

💡 Grammaticapunten

Geslacht Controle

Onthoud dat 'saca' vrouwelijk is (la saca), in tegenstelling tot het verwante woord 'saco' (het jasje of de kleine zak), dat mannelijk is (el saco).

⭐ Gebruikstips

Grootte Telt

Gebruik 'saca' voor zeer grote, vaak grove containers, typisch gebruikt voor bulkgoederen zoals graan, aardappelen of post. Voor kleinere, alledaagse tassen, gebruik 'bolsa' of 'mochila'.

Een hand die in een eenvoudige doos reikt en één voorwerp eruit trekt.

Als werkwoord betekent 'saca' hij/zij/het haalt eruit of verwijdert iets.

saca(Werkwoord)

A1regular (with spelling change) ar

haalt eruit

?

hij/zij/het verwijdert iets

,

haalt

?

verkrijgt of bereikt

Ook:

trekt eruit

?

extracts

,

serveert

?

in sports like tennis

📝 In Actie

Ella saca un libro de su mochila.

A1

Zij haalt een boek uit haar rugzak. (3e persoon tegenwoordige tijd)

¡Saca la basura antes de que lleguen!

A1

Haal het vuilnis eruit voordat ze aankomen! (Tú gebiedende wijs)

El equipo saca el partido adelante con esfuerzo.

B2

Het team trekt de wedstrijd met inzet vooruit.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • extraer (extraheren)
  • retirar (verwijderen)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • sacar fotosfoto's maken
  • sacar dinerogeld opnemen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • sacar de quicioiemand gek maken

💡 Grammaticapunten

De 'Tú' Gebiedende Wijs

De vorm 'saca' is de eenvoudige, directe manier om een vriend of familielid (tú) te zeggen dat hij iets 'eruit moet halen' of 'moet verwijderen'. Deze gebiedende wijs is vaak identiek aan de 'él/ella/usted' tegenwoordige tijd vorm.

Spellingverandering Alert!

Bij het vervoegen van sacar in vormen die beginnen met een 'e' (zoals de 'yo' onvoltooid verleden tijd of de hele aanvoegende wijs), verandert de 'c' in 'qu' (saqué, saque). Dit is puur om de harde 'k'-klank consistent te houden.

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen 'Sacar' en 'Llevar'

Fout:Het gebruik van 'saca' terwijl je 'lleva' (meenemen naar een andere plek) bedoelt.

Correctie: Gebruik 'sacar' alleen voor het verwijderen van iets uit een afgesloten ruimte (zoals een zak of tas). Gebruik 'llevar' voor het verplaatsen van punt A naar punt B. Voorbeeld: 'Saca el libro de la caja y llévalo a la mesa.'

⭐ Gebruikstips

Super Veelzijdig Werkwoord

Sacar wordt op veel manieren gebruikt waar het Engels verschillende werkwoorden gebruikt: 'sacar una foto' (een foto maken), 'sacar buenas notas' (goede cijfers halen), 'sacar la lengua' (je tong uitsteken).

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedsaca
yosaco
sacas
ellos/ellas/ustedessacan
nosotrossacamos
vosotrossacáis

imperfect

él/ella/ustedsacaba
yosacaba
sacabas
ellos/ellas/ustedessacaban
nosotrossacábamos
vosotrossacabais

preterite

él/ella/ustedsacó
yosaqué
sacaste
ellos/ellas/ustedessacaron
nosotrossacamos
vosotrossacasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsaque
yosaque
saques
ellos/ellas/ustedessaquen
nosotrossaquemos
vosotrossaquéis

imperfect

él/ella/ustedsacara
yosacara
sacaras
ellos/ellas/ustedessacaran
nosotrossacáramos
vosotrossacarais

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: saca

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'saca' als zelfstandig naamwoord?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'saca' (zelfst. nw.) en 'saco' (zelfst. nw.)?

'Saca' (vrouwelijk) verwijst meestal naar een grote, grove zak of baal die gebruikt wordt voor het vervoeren van goederen in bulk (zoals koffie of post). 'Saco' (mannelijk) kan een kleinere zak betekenen, of, gebruikelijker, een jas of colbert.

Hoe weet ik of 'saca' een gebiedende wijs of gewoon een constatering is?

Als 'saca' het eerste woord in de zin is en gevolgd wordt door een uitroepteken, is het meestal een bevel ('¡Saca el perro!'). Als het volgt op een onderwerp zoals 'él' of 'ella', is het een constatering ('Él saca la llave'). Context is cruciaal!