tratos
“tratos” betekent “deals” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
deals, overeenkomsten
Ook: omgang, regelingen
📝 In Actie
Mi padre es experto en cerrar tratos comerciales.
B1Mijn vader is een expert in het sluiten van zakelijke deals.
No quiero tener más tratos con esa empresa.
B1Ik wil geen verdere omgang meer met dat bedrijf.
behandeling
Ook: mishandeling
📝 In Actie
La ley prohíbe los malos tratos en el trabajo.
B2De wet verbiedt slechte behandeling op de werkplek.
Recibieron tratos crueles durante la guerra.
C1Ze kregen wrede behandeling tijdens de oorlog.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "tratos" in het Spaans:
deals→mishandeling→overeenkomsten→regelingen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tratos
Vraag 1 van 2
Welke zin zou je gebruiken om te zeggen dat iemand 'deals aan het sluiten' is?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'tractus', wat 'een slepen' of 'een hantering' betekende. Dit evolueerde naar hoe we zaken 'afhandelen' of hoe we met andere mensen 'omgaan'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'tratos' altijd meervoud?
Nee, 'trato' is de enkelvoudsvorm en betekent 'een deal' of 'behandeling'. Je gebruikt 'tratos' wanneer je verwijst naar meerdere gevallen of specifiek in termen als 'dealings' en 'mishandeling'.
Wat is het verschil tussen 'tratos' en 'trastos'?
Eén klein lettertje maakt een groot verschil! 'Tratos' (zonder 's' in het midden) betekent deals of behandeling. 'Trastos' (met een 's') betekent rommel, oud spul of keukengerei.