Hoe zeg je "neergang" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “neergang” is “baja” — gebruik 'baja' voor een algemene, vaak plotselinge, daling in bijvoorbeeld temperatuur, prijzen of activiteit..
baja
/BA-ha//ˈbaxa/
Voorbeelden
Hubo una baja repentina de las temperaturas.
Er was een plotselinge daling van de temperaturen.
La empresa anunció una baja en los precios.
Het bedrijf kondigde een afname van de prijzen aan.
El equipo sufrió una baja importante en su rendimiento.
Het team leed een significante daling in zijn prestaties.
descenso
/des-SEN-so//desˈsenso/
Voorbeelden
El descenso de la montaña duró tres horas.
De afdaling van de berg duurde drie uur.
Hubo un descenso en las temperaturas esta noche.
Er was vanavond een daling in de temperaturen.
Los economistas predicen un descenso de los precios.
Economen voorspellen een daling van de prijzen.
Een Mannelijk 'O'-zelfstandig naamwoord
Dit woord volgt de standaardregel: het eindigt op 'o' en is mannelijk, dus gebruik er altijd 'el' of 'un' mee.
Gebruik van 'de' voor wat daalt
Als je wilt zeggen wat er daalt (zoals prijzen of water), zet dan 'de' na 'descenso'. Bijvoorbeeld: 'descenso de agua'.
Descenso vs. Bajada
Fout: “Het woord 'descenso' gebruiken voor een simpele trap.”
Correctie: Gebruik 'bajada' voor alledaagse dingen zoals trappen of heuvels. Gebruik 'descenso' voor technische zaken, sport of lange bergtochten.
recesión
Voorbeelden
El país entró en una recesión económica el año pasado.
Het land kwam vorig jaar in een economische recessie terecht.
depresión
Voorbeelden
La Gran Depresión de 1929 fue un periodo de gran pobreza mundial.
De Grote Depressie van 1929 was een periode van grote wereldwijde armoede.
Economische termen door elkaar halen
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.