Inklingo
← Słownik

accesible

ahk-seh-SEE-blehak.seˈsi.βle

dostępny, przystępny

Również: osiągalny
Przymiotnikm or fA2
Drewniana rampa prowadząca do drzwi obok krótkich schodów.

📝 W użyciu

El museo es accesible para personas en silla de ruedas.

A2

Muzeum jest dostępne dla osób na wózkach inwalidzkich.

Necesitamos encontrar un hotel que sea más accesible desde el centro.

B1

Musimy znaleźć hotel, który jest łatwiej dostępny z centrum.

A pesar de ser el director, es un hombre muy accesible y amable.

B2

Mimo że jest dyrektorem, jest bardzo przystępnym i miłym człowiekiem.

Powiązania słów

Synonimy

  • alcanzable (osiągalny)
  • cercano (bliski/w pobliżu)

Antonimy

  • inaccesible (niedostępny)
  • lejano (odległy)

Częste kolokacje

  • entrada accesible – dostępne wejście
  • lugar accesible – dostępne miejsce

przystępny cenowo

Również: w rozsądnej cenie
Przymiotnikm or fB1
Prosta skarbonka z kilkoma monetami obok, symbolizująca niski koszt.

📝 W użyciu

Esta tienda tiene precios muy accesibles.

B1

Ten sklep ma bardzo przystępne ceny.

Buscamos una vivienda accesible en este barrio.

B2

Szukamy przystępnych cenowo mieszkań w tej okolicy.

La tecnología es cada vez más accesible para todos.

C1

Technologia jest coraz bardziej dostępna cenowo dla wszystkich.

Powiązania słów

Synonimy

  • asequible (przystępny cenowo)
  • módico (umiarkowany (cena))

Antonimy

  • caro (drogi)
  • prohibitivo (zaporowy (cena))

Częste kolokacje

  • precio accesible – przystępna cena
  • vivienda accesible – przystępne cenowo mieszkanie

zrozumiały

Również: łatwy do śledzenia
Przymiotnikm or fB1
Żarówka świecąca jasno nad otwartą książką z prostymi kształtami na stronach.

📝 W użyciu

El autor utiliza un lenguaje muy accesible.

B1

Autor używa bardzo zrozumiałego języka.

Es una explicación accesible para principiantes.

B2

To łatwe do śledzenia wyjaśnienie dla początkujących.

La ciencia debe ser accesible para el público general.

C1

Nauka powinna być dostępna dla szerokiej publiczności.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • complicado (skomplikowany)
  • críptico (kryptograficzny)

Częste kolokacje

  • lenguaje accesible – dostępny/prosty język
  • formato accesible – dostępny format

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: accesible

Pytanie 1 z 3

Które zdanie opisuje przyjazną, łatwą w obejściu osobę?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
posibleincreíble
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'accessibilis', które pochodzi od 'accedere', oznaczającego 'iść w kierunku' lub 'zbliżać się'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: accessibleFrench: accessibleItalian: accessibile

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'accesible' to to samo co 'asequible'?

W większości tak! W swobodnej rozmowie ludzie używają ich zamiennie, oznaczając 'przystępny cenowo'. Technicznie rzecz biorąc, 'asequible' dotyczy tylko cen/zakupów, podczas gdy 'accesible' odnosi się do rzeczy, do których można fizycznie dotrzeć lub które można zrozumieć.

Czy 'accesible' zmienia się w zależności od rodzaju rzeczownika (męski/żeński)?

Nie. Jest to przymiotnik 'neutralny płciowo'. Możesz powiedzieć 'el camino accesible' lub 'la ruta accesible'.

Czy mogę użyć 'accesible' do opisania strony internetowej?

Absolutnie! Oznacza to, że strona jest łatwa w użyciu lub nawigacji, lub że została zaprojektowana z myślą o osobach z niepełnosprawnościami.