acceso
“acceso” znaczy “dostęp” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
dostęp, podejście
Również: wejście
📝 W użyciu
El acceso a la playa es libre para todos.
A1Dostęp do plaży jest bezpłatny dla wszystkich.
Tuvimos que cerrar el acceso por obras.
A2Musieliśmy zamknąć wejście z powodu robót.
dostęp
Również: logowanie
📝 W użyciu
Han denegado mi acceso a los archivos confidenciales.
B1Odmówiono mi dostępu do poufnych plików.
Necesitamos un acceso más igualitario a la educación superior.
B2Potrzebujemy bardziej równego dostępu do szkolnictwa wyższego.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: acceso
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'acceso' i wymaganego przyimka?
📚 Więcej zasobów
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *accessus*, które dosłownie oznaczało 'zbliżanie się' lub 'podejście'. Odzwierciedla to ideę zbliżania się do czegoś lub uzyskiwania dostępu.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jeśli 'acceso' to rzeczownik, jaka jest forma czasownika?
Forma czasownika to 'acceder'. Jeśli chcesz powiedzieć 'Mam dostęp do plików', mówisz 'Yo accedo a los archivos'. Pamiętaj, że 'acceso' to tylko rzecz, którą posiadasz (pozwolenie/dostęp).
Czy 'acceso' zawsze oznacza dosłowne wejście?
Nie. Chociaż może oznaczać fizyczne wejście (jak 'główne wejście'), często jest używane w sensie przenośnym, oznaczając możliwość lub pozwolenie na dostęp do informacji, możliwości lub usług.