actualidad
“actualidad” znaczy “teraźniejszość” po hiszpańsku (odnosząc się do obecnej ery).
teraźniejszość, aktualności
Również: obecnie, trafność
📝 W użyciu
En la actualidad, muchas personas prefieren trabajar desde casa.
A2Obecnie wiele osób woli pracować z domu.
Me gusta leer el periódico para estar al tanto de la actualidad.
B1Lubię czytać gazetę, aby być na bieżąco z aktualnościami.
Es un tema de gran actualidad en nuestra sociedad.
B2To bardzo aktualny temat (temat o dużym znaczeniu) w naszym społeczeństwie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: actualidad
Pytanie 1 z 3
Jeśli chcesz powiedzieć 'Właściwie nie lubię kawy', którego słowa powinieneś użyć?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'actualitas', które odnosi się do rzeczy dziejących się (działających) w danej chwili.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'actualidad' oznacza 'actuality'?
Zazwyczaj nie. Po angielsku 'actuality' oznacza rzeczywistość. Po hiszpańsku 'actualidad' oznacza 'teraźniejszość' lub 'aktualności'. Aby powiedzieć 'właściwie' po hiszpańsku, użyj 'en realidad'.
Jak powiedzieć 'wiadomości' używając tego słowa?
Chociaż 'noticias' to bezpośrednie słowo oznaczające wiadomości, możesz użyć 'la actualidad', aby odnieść się do 'cyklu wiadomości' lub 'aktualnych spraw' w ogólnym sensie.
Czy 'actualidad' jest formalne?
Jest nieco bardziej formalne niż 'ahora' (teraz), ale jest używane na co dzień w gazetach, telewizji i w środowisku zawodowym.