adelanto
“adelanto” znaczy “postęp” po hiszpańsku. Ma 4 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
postęp naukowy lub osobisty
Dowiedz się więcej →
pieniądze otrzymane przed zwykłym terminem
Dowiedz się więcej →
mała część pokazana przed pełną wersją
Dowiedz się więcej →
ruch naprzód w przestrzeni lub czasie
Dowiedz się więcej →postęp, przełomRównież: awans
📝 W użyciu
El internet ha sido el mayor adelanto del siglo.
A2Internet okazał się największym postępem tego stulecia.
Hubo un gran adelanto en la investigación médica.
B1Nastąpił duży przełom w badaniach medycznych.
Tu español muestra un adelanto increíble.
B1Twój hiszpański pokazuje niesamowity postęp.
Powiązania słów
zaliczka, zadatekRównież: przedpłata
📝 W użyciu
Le pedí un adelanto de sueldo a mi jefe.
A2Poprosiłem szefa o zaliczkę na poczet pensji.
Tienes que pagar un adelanto para reservar el hotel.
B1Musisz zapłacić zadatek, aby zarezerwować hotel.
El banco me dio un adelanto de efectivo.
B1Bank udzielił mi zaliczki gotówkowej.
Powiązania słów
zapowiedź, zwiastunRównież: przedsmak
📝 W użyciu
¿Viste el adelanto de la nueva película?
A1Widziałeś zwiastun nowego filmu?
Aquí tienen un adelanto exclusivo del próximo episodio.
B1Oto ekskluzywny przedsmak następnego odcinka.
El adelanto informativo será a las cinco.
B2Zapowiedź wiadomości będzie o piątej.
Powiązania słów
posuwam się naprzód, wyprzedzamRównież: przewiduję
📝 W użyciu
Yo adelanto el trabajo hoy para tener libre mañana.
A2Wyprzedzam pracę dzisiaj, żeby jutro mieć wolne.
Siempre adelanto mi reloj cinco minutos.
A2Zawsze przesuwam zegarek o pięć minut do przodu.
Si veo un camión lento, lo adelanto rápido.
B1Jeśli widzę wolny samochód, szybko go wyprzedzam.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "adelanto" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: adelanto
Pytanie 1 z 3
Jeśli chcesz zobaczyć krótki fragment filmu przed jego premierą, szukasz...
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Z frazy 'a delante' (na przód), która pochodzi od łacińskiego 'ad' (do) + 'de' (od) + 'ante' (przed).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'adelanto' odnosi się tylko do pieniędzy?
Nie! Chociaż jest często używane w kontekście zaliczek na poczet pensji, odnosi się również do postępu naukowego i zwiastunów filmowych.
Jaka jest różnica między 'adelanto' a 'progreso'?
Są bardzo podobne. 'Progreso' jest bardziej ogólne, podczas gdy 'adelanto' często sugeruje konkretny nowy krok lub osiągnięcie.
Czy 'adelanto' oznacza 'wyprzedzać' w kontekście samochodu?
Rzeczownik 'adelanto' zazwyczaj nie jest używany do manewru wyprzedzania samochodu; do tego używamy 'adelantamiento'. Jednak forma czasownika 'yo adelanto' oznacza 'wyprzedzam'.