alternativo
“alternativo” znaczy “alternatywny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
alternatywny
Również: zapasowy
📝 W użyciu
Buscamos un camino alternativo porque la calle está cerrada.
A2Szukamy alternatywnej trasy, bo ulica jest zamknięta.
Tengo un plan alternativo por si llueve mañana.
B1Mam plan zapasowy na wypadek deszczu jutro.
Es necesario proponer un modelo económico alternativo.
C1Konieczne jest zaproponowanie alternatywnego modelu gospodarczego.
alternatywny, niekonwencjonalny
Również: undergroundowy
📝 W użyciu
Me gusta mucho la música alternativa de los años 90.
B1Bardzo lubię alternatywną muzykę z lat 90.
Lleva un estilo de vida muy alternativo.
B2On prowadzi bardzo niekonwencjonalny styl życia.
Muchos jóvenes prefieren el cine alternativo.
B2Wielu młodych ludzi preferuje kino niezależne.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: alternativo
Pytanie 1 z 3
Które wyrażenie opisuje plan zapasowy na podróż?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'alternare', oznaczającego robienie jednej rzeczy, a potem drugiej na zmianę. Pochodzi od 'alter', co oznacza 'drugi'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'alternativo' jest zawsze przymiotnikiem?
Głównie tak. Jeśli musisz użyć go jako rzeczownika (np. 'jedyna alternatywa'), musisz użyć formy żeńskiej: 'la alternativa'.
Jaka jest różnica między 'alternativo' a 'alterno'?
'Alternativo' odnosi się do wyborów lub niekonwencjonalnych stylów. 'Alterno' zazwyczaj odnosi się do rzeczy, które następują po sobie lub zdarzają się co drugi raz (jak 'días alternos' - co drugi dzień).
Czy ma formę liczby mnogiej?
Tak! Użyj 'alternativos' dla liczby mnogiej rodzaju męskiego i 'alternativas' dla liczby mnogiej rodzaju żeńskiego.